1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Staženo z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiální stránky filmů YIFY: YTS.BZ 3 00:00:09,317 --> 00:00:12,317 Ty nikam nejdeš, jsi hotový, jsi na hovno. 4 00:00:12,400 --> 00:00:15,358 Ztratil jsi to, všichni mluvíš. 5 00:00:15,442 --> 00:00:19,650 Nejsi tím, za koho se vydáváš, ty jsi boujie. 6 00:00:19,733 --> 00:00:23,775 Hej! Můj bratranec je rapper! Můžeš se vyfotit s mojí tetou? 7 00:00:27,983 --> 00:00:31,400 ♪ Chtěl jsi to, máš to Teď s tím žij♪ 8 00:00:31,692 --> 00:00:32,817 ♪ Chtěl jsi to, máš to ♪ 9 00:00:32,900 --> 00:00:36,358 ♪ Chtěl jsi to, máš to Teď s tím žij♪ 10 00:00:36,442 --> 00:00:37,733 ♪ Chtěl jsi to, máš to ♪ 11 00:00:37,817 --> 00:00:40,192 ♪ Lis a obálky Lidé, kteří vás zastaví na ulici ♪ 12 00:00:40,275 --> 00:00:42,067 ♪ Nechutné fotky Bez vašeho vědomí ♪ 13 00:00:42,150 --> 00:00:44,525 ♪ Agresivní chlap Kdo vytáhne telefon a urazí tě ♪ 14 00:00:44,608 --> 00:00:47,025 ♪ Redneck court Kdo nemá důkaz a soudí vás ♪ 15 00:00:47,108 --> 00:00:49,442 ♪ Chtěl jsi být fešák Takže si nestěžujte, když to hoří ♪ 16 00:00:49,525 --> 00:00:51,858 ♪ Už žádné poloviční míry Buď jsi génius, nebo jsi blázen ♪ 17 00:00:51,942 --> 00:00:53,733 ♪ Dávají vám přesvědčení Nikdy jsi neměl ♪ 18 00:00:53,817 --> 00:00:56,192 ♪ Pokud se nebudete chovat tak, jak chtějí Jsou zklamaní ♪ 19 00:00:56,275 --> 00:00:59,233 ♪ Chtěl jsi to, máš to Vzal jsi kus sebe, prodal ho ♪ 20 00:00:59,317 --> 00:01:01,442 ♪ Píšeš Takže v podstatě jsi jejich děvka♪ 21 00:01:01,525 --> 00:01:03,983 ♪ Ukradl jsi svým rodičům Pro reklamu ♪ 22 00:01:04,067 --> 00:01:06,900 ♪ Takže topenář Dá vám slevu ♪ 23 00:01:06,983 --> 00:01:08,608 ♪ Nenávist online, zvyknete si na to ♪ 24 00:01:08,692 --> 00:01:10,858 ♪ Čas od času jeden dostanete ♪ 25 00:01:10,942 --> 00:01:13,108 ♪ S vrstvou pravdy To vás dostane za hranu ♪ 26 00:01:13,192 --> 00:01:16,650 ♪ Upadáš do deprese a mučíš se Chtěl jsi to, máš to ♪ 27 00:01:16,733 --> 00:01:18,775 ♪ Selfie na pohřbu Od tvého dědečka ♪ 28 00:01:18,858 --> 00:01:21,067 ♪ „Promiňte, nechci rušit Ale stejně to dělám" ♪ 29 00:01:21,150 --> 00:01:23,525 ♪ Otec, který vytahuje fotoaparát ♪ 30 00:01:23,608 --> 00:01:25,608 ♪ Kamarádi, kteří ho nadávají Před jeho dětmi se uklidníš ♪ 31 00:01:25,692 --> 00:01:28,233 ♪ Chtěli jste to, interpretace AI ♪ 32 00:01:28,317 --> 00:01:30,817 ♪ Podivné citáty To jsi opravdu neřekl ♪ 33 00:01:30,900 --> 00:01:33,192 ♪ „Přibíráte na váze Jsi ošklivá, nestárneš dobře" ♪ 34 00:01:33,275 --> 00:01:35,650 ♪ Říkáš, že na tom nezáleží, ale Tváří v tvář zrcadlu se cítíte pateticky ♪ 35 00:01:35,733 --> 00:01:38,275 ♪ Začnete si míchat skutečné já S tvým obrázkem ♪ 36 00:01:38,358 --> 00:01:40,358 ♪ You're handsome on camera Už se ti nelíbí tvoje pravá tvář♪ 37 00:01:40,442 --> 00:01:42,692 ♪ Chtěl jsi to Ti, kteří přelézají plot ♪ 38 00:01:42,775 --> 00:01:45,025 ♪ Zazvoňte na zvonek Zeptejte se sousedů, jestli tam bydlíte ♪ 39 00:01:45,108 --> 00:01:47,733 ♪ Chtěl jsi to, máš to Fotoaparáty, blesky ♪ 40 00:01:47,817 --> 00:01:49,983 ♪ Výhrůžky smrtí, vloupání ♪ 41 00:01:50,067 --> 00:01:52,525 ♪ Všudypřítomnost fanoušků Vezme si kousek vaší duše♪ 42 00:01:52,608 --> 00:01:54,692 ♪ Lidé, kteří kritizují Tělo vaší ženy ♪ 43 00:01:54,775 --> 00:01:58,150 ♪ Chtěl jsi to, máš to Teď s tím žij♪ 44 00:01:58,233 --> 00:01:59,525 ♪ Chtěl jsi to, máš to ♪ 45 00:01:59,608 --> 00:02:03,275 ♪ Chtěl jsi to, máš to Teď s tím žij♪ 46 00:02:03,358 --> 00:02:04,692 ♪ Chtěl jsi to, máš to ♪ 47 00:02:16,067 --> 00:02:18,525 věříš? v mozkové síle projekce? 48 00:02:18,942 --> 00:02:20,567 co tím myslíš? 49 00:02:20,650 --> 00:02:23,275 Když mi bylo tak 12 nebo 13, 50 00:02:23,358 --> 00:02:25,983 před usnutím, 51 00:02:26,067 --> 00:02:30,858 Představoval bych si, že až se probudím, Byl bych skvělý zpěvák. 52 00:02:31,942 --> 00:02:35,483 Jako bych měl dlouhé vlasy, Byl bych na pódiu. 53 00:02:38,650 --> 00:02:40,275 A co je šílené, splnilo se to. 54 00:02:44,525 --> 00:02:45,775 A co je ještě šílenější... 55 00:02:47,775 --> 00:02:49,108 už je mi to jedno. 56 00:03:03,025 --> 00:03:04,567 Takže se ti dnešní večer nelíbil? 57 00:03:04,650 --> 00:03:06,483 Já ano, bylo to v pohodě. 58 00:03:07,317 --> 00:03:08,775 Bylo to neuvěřitelné, dokonce. 59 00:03:10,858 --> 00:03:12,400 Ale jakmile to skončí, 60 00:03:13,817 --> 00:03:20,483 zbývá jen zodpovědnost, potíže, kritika... Lidé. 61 00:03:24,858 --> 00:03:26,692 Dělejte to, co jste dělali, když vám bylo 12. 62 00:03:28,692 --> 00:03:30,567 Promítněte se do jiného snu. 63 00:03:50,775 --> 00:03:53,400 -Á, tady to je. -Jo. 64 00:04:06,608 --> 00:04:10,358 Promiňte. Kde je "Ume Street", prosím? 65 00:04:12,025 --> 00:04:16,817 Oh... Ah, nejprve zahněte doprava kolem rýžových polí, 66 00:04:17,858 --> 00:04:19,733 pak zahněte na další doleva. 67 00:04:19,817 --> 00:04:22,192 Jděte asi 800 metrů 68 00:04:22,275 --> 00:04:25,983 a na druhém rohu zahněte doprava. Uvidíte most. 69 00:04:26,067 --> 00:04:29,192 -Ano. -Přejděte, zahněte doleva, 70 00:04:29,275 --> 00:04:33,275 a pokračujte asi dva kilometry. Vyjdete na tu cestu. 71 00:04:36,150 --> 00:04:37,567 Děkuji mnohokrát. 72 00:04:40,067 --> 00:04:42,358 Nerozuměl jsem mu ani slovo. 73 00:04:42,442 --> 00:04:44,108 Dejte se doleva po rýžových polích. 74 00:04:45,983 --> 00:04:47,858 Nechceš se podívat na GPS? 75 00:04:47,942 --> 00:04:50,483 Ne, nechci znovu zapínat telefon. 76 00:04:52,108 --> 00:04:54,317 Je to dobré takhle. Je to romantičtější. 77 00:04:54,400 --> 00:04:55,983 ztrácíme se, 78 00:04:56,733 --> 00:04:58,775 trváme šest hodin místo jedné. 79 00:04:58,858 --> 00:05:00,400 Je to spíš dobrodružství. 80 00:05:26,775 --> 00:05:29,608 Je šílené, že můžeš koupit domy na TikTok. 81 00:05:29,692 --> 00:05:32,275 Doufám, že to vypadá stejně jako ve videích. 82 00:05:32,358 --> 00:05:34,400 Na rozdíl od žhavých dívek z TikToku. 83 00:05:53,192 --> 00:05:55,442 - Máte klíče? - Ty jo, ne? 84 00:05:56,983 --> 00:05:59,108 Sakra, zapomněl jsem klíče v Paříži. 85 00:05:59,192 --> 00:06:00,733 Počkej, mám nápad. 86 00:06:34,233 --> 00:06:35,525 Šílený! 87 00:06:38,067 --> 00:06:39,400 Ahoj. 88 00:06:39,483 --> 00:06:40,733 Ahoj. 89 00:06:40,817 --> 00:06:43,192 - Jste nový soused? - Rád vás poznávám. 90 00:06:43,275 --> 00:06:47,108 - Co si myslíš o tom domě? - Je to... 91 00:06:49,608 --> 00:06:50,608 co to je 92 00:06:54,317 --> 00:06:56,233 Ach ne, tobě se to nelíbí. 93 00:06:58,067 --> 00:07:00,650 Je to pro mě méně exotické než pro vás. 94 00:07:00,733 --> 00:07:02,942 Je to jako navštívit normanský dům. 95 00:07:15,608 --> 00:07:19,025 Znám tě, když nic neřekneš, nejsi nadšený. 96 00:07:19,108 --> 00:07:20,483 myslím... 97 00:07:20,567 --> 00:07:22,858 je to perfektní. 98 00:07:23,650 --> 00:07:25,442 Vyšiloval jsem. 99 00:07:28,067 --> 00:07:30,942 -Myslel jsem, že se vrátíme do Paříže! -Žádný! 100 00:07:31,025 --> 00:07:32,525 ulevilo se mi. 101 00:07:33,358 --> 00:07:35,817 Počkejte. 102 00:07:38,900 --> 00:07:40,275 -Jsi v pořádku? -Jo. 103 00:07:48,817 --> 00:07:49,900 Je to studna? 104 00:07:52,483 --> 00:07:54,775 Vypadá to opravdu hluboko. 105 00:07:59,983 --> 00:08:00,942 Neslyšel jsem šplouchnutí. 106 00:08:02,650 --> 00:08:05,900 Přikryjeme to než někdo spadne. 107 00:08:05,983 --> 00:08:07,442 Tím "někým" myslím tebe. 108 00:08:07,525 --> 00:08:09,442 Takže neustále padám do studní? 109 00:08:10,525 --> 00:08:11,817 Já to přikryji. 110 00:08:24,483 --> 00:08:26,775 Podívej, zlato, je to pro tebe. 111 00:08:26,858 --> 00:08:29,192 -Co je to? -Jsou to srdcovky. 112 00:08:46,483 --> 00:08:47,817 Podívejte se. 113 00:08:47,900 --> 00:08:50,650 -Tvůj plyšák! -Jo. 114 00:08:50,733 --> 00:08:53,608 S tím také poroste. 115 00:08:58,733 --> 00:09:00,400 Víš co by mě potěšilo? 116 00:09:01,775 --> 00:09:02,900 Jako teď? 117 00:09:04,900 --> 00:09:07,692 -Těhotná a tak? -To je v pořádku, nebude to bolet. 118 00:09:09,067 --> 00:09:09,900 Jo. 119 00:09:19,858 --> 00:09:22,067 -Proč utíkáš? Nech toho. -Ale já se bojím! 120 00:09:22,150 --> 00:09:25,650 Je normální mít strach, ale stejně se musíš bránit. 121 00:09:31,692 --> 00:09:33,817 Ale bojím se, že ti ublížím. 122 00:09:33,900 --> 00:09:34,983 Přemýšlíš. 123 00:09:37,192 --> 00:09:38,358 Časovač: dvě minuty 124 00:09:38,442 --> 00:09:39,650 Poslední kolo. 125 00:09:40,650 --> 00:09:41,525 Jsem karbo... 126 00:09:41,608 --> 00:09:42,942 nara. 127 00:09:43,025 --> 00:09:45,400 Jsi pořád vzhůru za kulturní přivlastnění, 128 00:09:45,483 --> 00:09:48,025 ale když musíš být samuraj, ne tolik. 129 00:09:48,108 --> 00:09:50,650 Neobtěžuji tě, když používáš vidličku. 130 00:09:50,733 --> 00:09:54,233 Jestli se ti podaří mě sundat nebo se třikrát dotkni mé tváře, 131 00:09:54,317 --> 00:09:57,192 -můžeš se mě ptát na co chceš. -Horký! 132 00:09:58,317 --> 00:09:59,317 Co když nemůžu? 133 00:10:00,317 --> 00:10:02,692 Znovu zapnete telefon. Takže snadné? 134 00:10:02,775 --> 00:10:03,817 -Pojď dál. - Dobře. 135 00:10:05,233 --> 00:10:07,192 Jasně, pořád mi nemůžeš sáhnout na břicho! 136 00:10:11,442 --> 00:10:14,233 -To je jeden zásah. -Ještě dva! 137 00:10:36,150 --> 00:10:37,650 -Neubližuj mi! -Co? 138 00:10:38,275 --> 00:10:39,275 To bolí! 139 00:10:49,817 --> 00:10:50,733 Dotkl jsem se tě! 140 00:10:51,692 --> 00:10:52,567 Sotva! 141 00:10:56,858 --> 00:10:58,983 uvidíš. Sutemi! 142 00:11:01,358 --> 00:11:04,025 Vědět, proč vaše Sutemi, vaše projekce selhala? 143 00:11:04,108 --> 00:11:08,192 Sutemi znamená „oběť“. Musíte být připraveni obětovat se. 144 00:11:08,275 --> 00:11:09,650 Je mi to jedno. 145 00:11:18,483 --> 00:11:19,900 To je vedlejší kop. 146 00:11:21,733 --> 00:11:23,650 Připadalo mi to spíš jako kopnutí sekerou. 147 00:11:23,733 --> 00:11:26,025 Myslíte, že dělá taekwondo? 148 00:11:26,858 --> 00:11:28,150 Doufám, že ne. 149 00:11:28,233 --> 00:11:30,400 Proč ne? Taekwondo je cool. 150 00:11:30,483 --> 00:11:32,233 Neřekl jsem, že ne. 151 00:11:32,317 --> 00:11:34,483 Byl bych raději, kdyby dělal něco jiného. 152 00:11:34,567 --> 00:11:36,317 Něco jiného, jako... 153 00:11:36,400 --> 00:11:39,650 Nenásleduje svou matku na její cestě boje? 154 00:11:39,733 --> 00:11:43,983 Ne, ale pokud chce bojovat, musí zasáhnout doopravdy. 155 00:11:44,067 --> 00:11:47,567 Dokud nebude rapovat, u mě je vše v pořádku. 156 00:11:47,650 --> 00:11:50,067 Představte si, že to rapuje a cucá. 157 00:11:51,692 --> 00:11:53,942 - Úzkost. - Ale ne! 158 00:11:54,025 --> 00:11:55,567 Představte si, že dělá slam poetry. 159 00:11:56,400 --> 00:11:57,900 Myslím, že jsi ho urazil. 160 00:11:59,567 --> 00:12:03,608 Miláčku, neurážej se, můžeš si v životě dělat co chceš. 161 00:12:13,608 --> 00:12:15,775 Nikdy jsem nebyl šťastnější, myslím. 162 00:12:17,108 --> 00:12:18,233 miluji tě. 163 00:12:18,775 --> 00:12:20,942 Taky vás miluji, moje malá miminka. 164 00:12:22,775 --> 00:12:25,858 -Jsem poražen, jdu spát. -Jo. 165 00:12:25,942 --> 00:12:29,400 Užijte si to, protože poté, už nikdy nebudeš spát. 166 00:12:29,483 --> 00:12:31,942 Tak pravda! Ach! 167 00:12:32,525 --> 00:12:34,233 -Dobrou noc. -Dobrou noc. 168 00:12:34,317 --> 00:12:35,942 -Zůstanu tady. - Dobře. 169 00:12:36,025 --> 00:12:38,525 A nezapomeň pro opětovné zapnutí telefonu. 170 00:13:20,192 --> 00:13:21,400 Blbost. 171 00:16:42,817 --> 00:16:44,567 Hlupák. 172 00:16:44,650 --> 00:16:47,733 Mrkni na to a zjisti to. 173 00:16:49,483 --> 00:16:53,233 proč jsi tak hloupý? Teď jsi sáhl na dno. 174 00:16:53,317 --> 00:16:55,025 Pozdravte starostu. 175 00:16:55,150 --> 00:16:56,233 Raději nepít! 176 00:16:58,067 --> 00:16:59,817 Zapomněli jste na své staré přátele! 177 00:16:59,900 --> 00:17:02,650 Přišlo ti to. 178 00:17:02,733 --> 00:17:04,400 Je tak zlý, až to bolí! 179 00:17:05,900 --> 00:17:07,692 Jdeš na afterparty? 180 00:17:07,775 --> 00:17:09,608 co to děláš? 181 00:17:09,692 --> 00:17:11,775 Kdy uděláme svůj výkon? Bojíš se? 182 00:17:11,858 --> 00:17:16,817 Vidíš, je to tvoje chyba. Jaký blázen. Jsi směšný. 183 00:17:28,067 --> 00:17:29,067 Med? 184 00:17:31,192 --> 00:17:32,358 Med? 185 00:17:33,317 --> 00:17:35,233 - Kde jsi? - Tady. 186 00:17:36,608 --> 00:17:37,650 Ve studni. 187 00:17:39,317 --> 00:17:41,817 -Jsi hloupý? -No, díky. 188 00:17:41,900 --> 00:17:44,942 Promiň, nevím, co to do mě vjelo. jsi v pořádku? 189 00:17:45,025 --> 00:17:46,983 Nic mě nebolí, ale zasekl jsem se. 190 00:17:47,858 --> 00:17:50,983 -Myslím, že jsem tady spal. -Jednu sekundu. 191 00:17:51,858 --> 00:17:53,442 Jste připraveni? 192 00:17:56,025 --> 00:17:56,942 Všechno dobré! 193 00:17:59,983 --> 00:18:03,150 Táhni, funguje to! funguje to. Pokračuj! 194 00:18:04,025 --> 00:18:05,525 Všechno je dobré. 195 00:18:08,775 --> 00:18:09,942 Ne dobré. 196 00:18:10,692 --> 00:18:12,817 Ochladit! Musí to být opravdu staré. 197 00:18:13,567 --> 00:18:16,400 Staré jako ve vintage? Nebo jako ve středověkém Japonsku? 198 00:18:16,483 --> 00:18:18,442 Nevím. Nasávám na bleších trzích. 199 00:18:18,525 --> 00:18:21,317 -Myslíš, že je to skutečné? -Opravdu co? 200 00:18:21,400 --> 00:18:24,608 Skutečné brnění. Autentické věci. 201 00:18:24,692 --> 00:18:28,067 Možná bývalý majitel domu je fanouškem cosplaye 202 00:18:28,150 --> 00:18:31,275 a já jsem obskurní postava od Final Fantasy IV. 203 00:18:32,275 --> 00:18:34,900 Proč se nejdřív nesnídat a osprchovat? 204 00:18:36,608 --> 00:18:39,317 -Proč sprcha? - Voníš jako studna. 205 00:19:33,150 --> 00:19:34,317 TÁTA 206 00:19:36,525 --> 00:19:38,567 -Dobrý den? -Neodpověděl jsi 207 00:19:38,650 --> 00:19:40,858 -o Pont-l'Évêque. -Pont l'Évêque... 208 00:19:40,942 --> 00:19:42,692 -Město nebo sýr? -Město! 209 00:19:42,775 --> 00:19:45,067 Festival, o kterém jsme mluvili. 210 00:19:45,150 --> 00:19:47,775 Dobře, festival rapu a sýra? 211 00:19:47,858 --> 00:19:49,358 Mohl bys přijít a podepsat? 212 00:19:49,442 --> 00:19:53,108 Ale víš, starostové a politické věci, 213 00:19:53,192 --> 00:19:55,817 a věci Rap and Cheese, to ne... 214 00:19:57,900 --> 00:19:59,108 Pomohlo by mi to. 215 00:19:59,192 --> 00:20:01,567 Dobře, dám vám vědět. 216 00:20:01,650 --> 00:20:03,483 -Jsme na dovolené. - Dobře. 217 00:20:03,567 --> 00:20:05,358 -Tvoje máma si chce promluvit. -Ano. 218 00:20:05,442 --> 00:20:06,900 -Ahoj mami. -O Nanako, 219 00:20:06,983 --> 00:20:09,233 stále nechce epidurál? 220 00:20:09,317 --> 00:20:13,108 Uh, ne, to si nemyslím, ne. 221 00:20:13,192 --> 00:20:14,817 Ona to nechápe. 222 00:20:14,900 --> 00:20:17,525 -Musíš jí říct, aby mi zavolala. -Jo, možná bude. 223 00:20:17,608 --> 00:20:21,775 Nemyslím si, že potřebuje... Možná ti nezavolá, ale... 224 00:20:21,858 --> 00:20:24,400 Nepotřebuje tvůj názor 225 00:20:24,483 --> 00:20:26,942 k tématu, ale... 226 00:20:27,025 --> 00:20:29,650 Kdyby to byla moje práce, zavolal bych ti. 227 00:20:29,733 --> 00:20:31,442 -Udělali jsme pokrok. -Jo. 228 00:20:31,525 --> 00:20:36,067 -Jaký má smysl bolet? -Ve skutečnosti je baterie mého telefonu vybitá... 229 00:20:38,317 --> 00:20:40,442 Budeš jim muset říct, že tady bydlíme. 230 00:20:54,067 --> 00:20:55,483 Nemohu sundat brnění. 231 00:20:57,275 --> 00:21:00,733 -Jak to myslíš? -Nemůžu to sundat, zasekl jsem se. 232 00:21:00,817 --> 00:21:02,192 jak to? 233 00:21:09,108 --> 00:21:11,442 Neobtěžuj se, zkusil jsem to. To nejde. 234 00:21:12,817 --> 00:21:14,567 Nevím, jak to vydrží. 235 00:21:16,900 --> 00:21:18,525 Jak jsi to nasadil? 236 00:21:19,775 --> 00:21:22,650 Dal jsem si věci na ruce, 237 00:21:22,733 --> 00:21:25,733 a stála sama o sobě, jako by to byly magnety 238 00:21:25,817 --> 00:21:27,942 a byl jsem lednička. 239 00:21:28,025 --> 00:21:29,150 Ano. 240 00:21:40,900 --> 00:21:43,608 Možná jsem jen nafouklý, Potřebuji protizánětlivé léky. 241 00:21:44,358 --> 00:21:46,858 Myslíš, že jsem nafouklý? 242 00:21:46,942 --> 00:21:48,567 Je to jako přilepené k vaší kůži. 243 00:22:00,275 --> 00:22:01,608 Aurélien, připraven? 244 00:22:19,650 --> 00:22:21,567 FUMIKO MATSUDA - Porodník 245 00:22:21,650 --> 00:22:22,900 tam... 246 00:22:24,400 --> 00:22:26,275 A tady to je. 247 00:22:38,608 --> 00:22:40,900 Už jste začali? přemýšlíš o playlistu? 248 00:22:40,983 --> 00:22:42,317 Seznam skladeb? 249 00:22:42,400 --> 00:22:45,692 -Ano, k porodu. -Uvidíš, porod je dlouhý. 250 00:22:45,775 --> 00:22:47,900 Může to být dobrý způsob, jak mamince pomoci. 251 00:22:47,983 --> 00:22:49,733 Je pro vás všechno normální? 252 00:22:49,817 --> 00:22:52,858 Zatím není co hlásit. Všechno je v pořádku. 253 00:22:54,192 --> 00:22:59,525 V mém případě se mi narodil syn během "Shape of You" Eda Sheerana. 254 00:23:04,942 --> 00:23:07,775 Ovlivnilo to jeho barvu vlasů? 255 00:23:07,858 --> 00:23:10,608 Ha-ha-ha. Máme tu jen jednu barvu vlasů. 256 00:23:12,317 --> 00:23:13,608 Teď se můžeš obléknout. 257 00:23:13,692 --> 00:23:14,858 OK, díky. 258 00:23:16,817 --> 00:23:20,817 - Promiň, zapomněl jsem tě zvážit! - Ach. 259 00:23:20,900 --> 00:23:22,900 Omlouvám se, prosím tudy. 260 00:23:51,692 --> 00:23:55,608 Jakmile budu pryč, tatínkové se vždy snaží ultrazvuk sami. 261 00:23:56,192 --> 00:23:59,358 Protože se nemůže dočkat pro kontakt kůže na kůži. 262 00:23:59,442 --> 00:24:02,525 Skin-to-skin je velmi důležitý během prvních několika měsíců. 263 00:24:02,608 --> 00:24:06,317 Vytváří spojení mezi vámi a dítětem 264 00:24:06,400 --> 00:24:09,233 a vylučuje oxytocin pro vás oba. 265 00:24:09,317 --> 00:24:12,275 -Co je oxytocin? -Myslím, že hormon lásky. 266 00:24:12,358 --> 00:24:14,317 Jasně, je to hormon, 267 00:24:14,400 --> 00:24:16,067 vylučovaný mozkem, 268 00:24:16,150 --> 00:24:19,275 který uvolňuje, snižuje stres. 269 00:24:20,108 --> 00:24:23,108 Je to také hormon který pomáhá ženám při porodu. 270 00:24:23,192 --> 00:24:25,358 Snižuje pocit bolesti. 271 00:24:25,442 --> 00:24:27,817 -Pochází z mozku. -Jo. 272 00:24:29,192 --> 00:24:31,983 Mozky jsou šílené. 273 00:24:45,442 --> 00:24:47,025 Vím, že mě soudíš. 274 00:24:47,108 --> 00:24:48,608 nejsem. 275 00:24:53,775 --> 00:24:54,858 Už nejste soudce? 276 00:25:49,567 --> 00:25:52,817 Med. Zlato, probuď se. 277 00:25:54,525 --> 00:25:55,942 Zlato, probuď se. 278 00:25:56,942 --> 00:25:58,442 Je tam vetřelec. 279 00:26:00,983 --> 00:26:01,817 Vetřelec? 280 00:26:03,275 --> 00:26:07,067 Je tam člověk nebo zvíře. Nebo malá opice. 281 00:27:02,108 --> 00:27:04,108 Zde! 282 00:27:24,067 --> 00:27:26,442 Není to japonské zvíře, že? 283 00:27:26,525 --> 00:27:28,650 Nevím, vypadá to jako člověk. 284 00:27:30,025 --> 00:27:32,150 Jste japonské zvíře? 285 00:27:32,233 --> 00:27:35,150 Vypadáš jako blbec. 286 00:27:35,983 --> 00:27:38,525 Zaseknutý ve svém přestrojení, 287 00:27:38,608 --> 00:27:41,483 schovává se za tvou fenkou. 288 00:27:55,400 --> 00:27:57,275 Není tam volant! 289 00:28:02,150 --> 00:28:03,192 V domě straší! 290 00:28:04,608 --> 00:28:06,525 Sakra, duchové existují. 291 00:28:06,608 --> 00:28:10,275 Počkejte, to znamená, že ďábel existuje! A Bůh také! 292 00:28:10,358 --> 00:28:12,358 Musíme konvertovat! 293 00:28:22,775 --> 00:28:24,067 Venku také straší! 294 00:28:26,233 --> 00:28:28,817 Zkurvysyn! 295 00:29:10,025 --> 00:29:11,650 Sakra, drží! 296 00:29:14,775 --> 00:29:16,317 Vstávej, rychle! 297 00:29:20,692 --> 00:29:24,233 Nemůžu rychle běžet s brněním. 298 00:29:24,775 --> 00:29:27,650 Takže zklamání. 299 00:29:33,650 --> 00:29:35,483 Jsi směšný. 300 00:29:38,067 --> 00:29:40,025 Zasekl jsem se! 301 00:29:40,108 --> 00:29:41,817 Zlato, zasekl jsem se! 302 00:29:57,400 --> 00:29:59,233 Vypadá jako tvůj táta. 303 00:30:10,275 --> 00:30:11,775 Opustil jsi mě dříve. 304 00:30:16,608 --> 00:30:17,942 Vystoupil jsi z auta. 305 00:30:19,900 --> 00:30:20,942 Oh, to... 306 00:30:23,525 --> 00:30:25,525 Protože jsem se ho snažil nalákat. 307 00:30:27,775 --> 00:30:29,233 Každopádně jsi silnější než já. 308 00:30:32,442 --> 00:30:34,442 Neměli bychom zavolat policii nebo armádu? 309 00:30:36,608 --> 00:30:39,983 Když jsem byla malá, dáma v mém okolí běžel a wagashi. 310 00:30:40,067 --> 00:30:42,067 Co je a wagashi? 311 00:30:42,150 --> 00:30:44,025 Je to druh pekárny. 312 00:30:44,108 --> 00:30:47,192 Dělají mochi, daifuku, a tak dále. 313 00:30:49,025 --> 00:30:51,150 Byla také trochu mystická. 314 00:30:53,067 --> 00:30:56,108 Lidé za ní chodili, aby je vymítala. 315 00:30:57,483 --> 00:30:59,942 Ach jo, kouzelný pekař. 316 00:31:00,025 --> 00:31:01,483 Pospěšte si! 317 00:31:01,567 --> 00:31:06,733 Jednou jsem byl sám v obchodě, a slyšel jsem zvuky ze zadní místnosti. 318 00:31:06,817 --> 00:31:11,817 Tak přijdu blíž a vidím chlapa. 319 00:31:11,900 --> 00:31:14,400 Neměl obličej. 320 00:31:14,483 --> 00:31:17,483 Vyděsil jsem se. Rozběhl jsem se. 321 00:31:20,317 --> 00:31:21,317 A pak? 322 00:31:22,442 --> 00:31:23,817 Co? To je vše. 323 00:31:25,400 --> 00:31:26,400 Dobře. 324 00:31:28,150 --> 00:31:30,483 Myslel jsem něco super děsivého stalo by se. 325 00:31:30,567 --> 00:31:33,525 Ten chlap neměl obličej, to je opravdu děsivé! 326 00:31:35,233 --> 00:31:38,150 Pamatuješ si, jak jsi včera večer reagoval? 327 00:31:43,150 --> 00:31:44,733 Další zastávka: Osaka. 328 00:31:59,192 --> 00:32:01,275 Můžeme jít. 329 00:32:16,775 --> 00:32:17,942 Aurélien... 330 00:32:23,692 --> 00:32:25,025 TĚHOTNÍ MOHOU BÝT I TATOVÉ 331 00:32:37,858 --> 00:32:39,317 No tak, pospěšte si! 332 00:32:53,983 --> 00:32:56,358 Je to šílené. Pamatuji si, že byl mnohem větší. 333 00:32:56,442 --> 00:32:58,358 - Blázen. - Ano. 334 00:32:58,442 --> 00:33:00,150 To není ta nejbláznivější událost poslední doby. 335 00:33:02,733 --> 00:33:04,483 Nápis byl růžový neon. 336 00:33:05,233 --> 00:33:07,150 Co to je, erotická pekárna? 337 00:33:07,233 --> 00:33:09,733 Není to pekárna, je to a wagashi! 338 00:33:09,817 --> 00:33:11,317 Toto místo je labyrint. 339 00:33:15,525 --> 00:33:20,775 Nemyslíš? máme jít na policii? 340 00:33:20,858 --> 00:33:23,358 Pokud tě bolí noha, k zubaři nechodíš. 341 00:33:27,858 --> 00:33:29,817 Musí být stará asi 1000 let. 342 00:33:32,150 --> 00:33:34,275 - Dobré ráno. - Dobré ráno. 343 00:33:34,358 --> 00:33:36,275 Otevíráme odpoledne. 344 00:33:36,358 --> 00:33:40,025 Ne, rádi bychom viděli Akiko. je tady? 345 00:33:40,108 --> 00:33:42,067 Je to docela naléhavé. 346 00:33:54,567 --> 00:33:58,275 -Vaše jméno? -Prosím, řekněte jí, že je to Nanako Kasajima. 347 00:34:11,025 --> 00:34:13,442 - Babička. - Ano. 348 00:34:14,442 --> 00:34:16,942 - Dobrý den. - Zákazník. 349 00:34:17,025 --> 00:34:18,067 Co? 350 00:34:21,192 --> 00:34:22,608 Oh, ho, ho. 351 00:34:23,400 --> 00:34:24,817 Nanako Kasajima je tady. 352 00:34:25,400 --> 00:34:26,608 Nanako? 353 00:34:28,025 --> 00:34:31,233 Ach, malá Nanako! 354 00:34:31,317 --> 00:34:33,900 - Pamatuješ si mě? - Samozřejmě si tě pamatuju! 355 00:34:33,983 --> 00:34:35,650 Páni! 356 00:34:36,650 --> 00:34:38,400 vzpomínám! 357 00:34:38,483 --> 00:34:42,192 Vždycky jsi dělal problémy. 358 00:34:42,275 --> 00:34:45,775 Vaše japonština se ani trochu nezlepšila! 359 00:34:46,733 --> 00:34:47,983 Co to říká? 360 00:34:48,067 --> 00:34:51,400 - Obvyklé pozdravy. - Přivedl jsi cizince? 361 00:34:51,483 --> 00:34:54,025 -Oh, to je můj manžel. -Váš manžel! Dobrý den! 362 00:34:56,442 --> 00:34:57,733 Do toho, ukaž to. 363 00:34:59,567 --> 00:35:00,442 Ukaž ji. 364 00:35:11,567 --> 00:35:14,983 přinesl jsi ještě jeden problémový. 365 00:35:15,067 --> 00:35:16,442 Následuj mě. 366 00:35:17,650 --> 00:35:19,817 co řekla? 367 00:35:30,317 --> 00:35:31,775 Sundej to všechno! 368 00:35:31,900 --> 00:35:33,317 Sundej všechno. 369 00:35:33,442 --> 00:35:34,817 Všechno? 370 00:35:36,733 --> 00:35:39,692 - Dokonce i kalhoty? - Sedni si tady! 371 00:35:49,525 --> 00:35:52,650 Oni... 372 00:35:58,858 --> 00:36:01,858 Rokurokubi... 373 00:36:03,733 --> 00:36:06,942 - Je vaše pekárna bezpečná? - Drž hubu! 374 00:36:07,025 --> 00:36:10,192 Izanagi. 375 00:36:11,692 --> 00:36:14,900 Izanami. 376 00:36:19,817 --> 00:36:22,400 -Shiraga! - Shiraga? 377 00:36:23,733 --> 00:36:25,442 Co je "Shiraga"? 378 00:36:29,400 --> 00:36:32,483 Japonsko, naše skvělá země, 379 00:36:33,358 --> 00:36:36,692 je bohatá na fascinující legendy a mýty v celém národě. 380 00:36:38,025 --> 00:36:42,067 Vznešené příběhy se vyprávějí hrdě mezi lidmi, 381 00:36:42,150 --> 00:36:44,525 a mnozí jsou uctíváni jako posvátní, 382 00:36:44,608 --> 00:36:47,358 zaujímá jejich místo v samém srdci národní kultury. 383 00:36:47,442 --> 00:36:49,025 Co to říká? 384 00:36:49,108 --> 00:36:53,192 V Japonsku je spousta legend. 385 00:36:53,275 --> 00:36:57,150 Mezitím nebezpečné legendy odhalení zdroje neštěstí 386 00:36:57,233 --> 00:37:00,483 byly předávány ústně mezi pár vyvolenými, 387 00:37:00,567 --> 00:37:04,983 opatrně nechat vyblednout z paměti širší veřejnosti. 388 00:37:05,067 --> 00:37:08,192 Kdo je Shiraga? 389 00:37:08,317 --> 00:37:12,733 Shiraga je málo známá legenda. Trochu výklenek. 390 00:37:13,733 --> 00:37:15,650 Řekl víc věcí... 391 00:37:15,733 --> 00:37:19,150 V Japonsku 17. století během období Edo, 392 00:37:21,025 --> 00:37:24,775 Shiraga byl skromný řemeslník 393 00:37:24,858 --> 00:37:28,233 žije s manželkou a dítětem, 394 00:37:29,025 --> 00:37:33,067 který ve válce přišel o jedno oko na to nebyl připraven. 395 00:37:33,150 --> 00:37:36,400 Nicméně ta prudká žárlivost a setrvávání zášť zkaženého revenanta 396 00:37:37,733 --> 00:37:40,858 přilnul k tomu oku jako kletbu a otočil ho do věci, která zaujala své místo. 397 00:37:41,400 --> 00:37:48,192 od toho dne, 398 00:37:48,275 --> 00:37:50,900 svět viděl Shiraga byl zahalen do zlomyslného oparu. 399 00:37:50,983 --> 00:37:54,608 Kdykoli se někdo usmál, podíval se na něj jako hrozivý pohled zloděje. 400 00:37:54,692 --> 00:37:58,525 Cizinec na návštěvě vesnice mohl být jen lupič. 401 00:37:58,608 --> 00:38:01,275 Bratranec, který mluvil se svou ženou spiknutí za jeho zády. 402 00:38:02,400 --> 00:38:06,358 Až do paranoie, nemohl spát ani mrknutí. 403 00:38:08,608 --> 00:38:13,400 Unavený a ztrápený svým utrpením, Shiraga putovala lesem, 404 00:38:13,483 --> 00:38:17,108 a jednoho dne hluboko ve svém srdci, narazil na Jinmenju. 405 00:38:19,358 --> 00:38:23,817 Když se díval na kůru stromu přes jeho prokleté oko, 406 00:38:25,192 --> 00:38:28,067 vystřelil záblesk světla, a bohové stvoření národa, 407 00:38:28,150 --> 00:38:30,192 Izanami a Izanagi stáli před ním. 408 00:38:31,442 --> 00:38:37,317 Pak dva bohové Shiragu udělili kompletní sadu brnění. 409 00:38:38,733 --> 00:38:40,900 „Tohle bude nosit nech mě zlomit kletbu?" 410 00:38:42,025 --> 00:38:45,858 Shiraga si rychle oblékla brnění a vrátil se ke své čekající rodině. 411 00:38:51,567 --> 00:38:57,400 V noci se Shiraga probudila za zvuku myši. 412 00:38:57,483 --> 00:39:01,692 Ve tmě, stagnující oči a tesáky svíjela se a unášela, 413 00:39:01,775 --> 00:39:03,942 jako by se vznášel v kouřovém oparu. 414 00:39:06,608 --> 00:39:08,608 Co viděl Shiraga 415 00:39:09,608 --> 00:39:11,983 bylo zjevně něco, co není z tohoto světa. 416 00:39:13,858 --> 00:39:15,983 A tak začalo skutečné peklo, 417 00:39:16,067 --> 00:39:19,900 noc nekonečného chaosu, promočený hrůzou a křikem. 418 00:39:20,067 --> 00:39:24,650 Každou noc byla Shiraga kousnuta, rozsekaný, zbitý a spálený. 419 00:39:24,733 --> 00:39:27,733 Noc za nocí, roje yokai pršelo na něj. 420 00:39:28,733 --> 00:39:31,108 The yokai byli přitahováni k brnění jako železo k magnetu, 421 00:39:31,192 --> 00:39:34,775 ale Shiragino tělo bylo uvězněno uvnitř brnění, neschopné se osvobodit. 422 00:39:34,858 --> 00:39:37,983 The yokai které se objevovaly každou noc 423 00:39:38,067 --> 00:39:42,108 den za dnem počet rostl. 424 00:39:43,858 --> 00:39:46,775 Nekonečné, beznadějné zoufalství. 425 00:39:48,400 --> 00:39:49,692 Jeho žena utekla, 426 00:39:50,942 --> 00:39:52,567 a jeho dítě zemřelo. 427 00:39:57,108 --> 00:40:01,108 Sám, Shiraga běžela každou noc, 428 00:40:02,400 --> 00:40:04,275 ale úplně vyčerpaná, 429 00:40:05,525 --> 00:40:10,233 nakonec přestal a hodil svůj život před 100 yokai. 430 00:40:13,233 --> 00:40:15,233 potěšen, 431 00:40:16,150 --> 00:40:18,150 a yokai rozřezal Shiraga 432 00:40:19,483 --> 00:40:22,025 a hodil jeho tělo do studny. 433 00:40:27,608 --> 00:40:30,233 Jste v hlubokém prdeli. 434 00:40:30,317 --> 00:40:32,942 Bez ohledu na to, kam půjdeš, 435 00:40:33,025 --> 00:40:35,025 bez ohledu na to, kde jsi, 436 00:40:36,025 --> 00:40:38,192 vždy si tě najdou. 437 00:40:40,358 --> 00:40:43,442 Jdi hned! Dostaň se co nejdál! Ven! 438 00:40:43,525 --> 00:40:47,150 Přednesli pětiminutový projev a tys to nepochopil? 439 00:40:47,233 --> 00:40:49,108 Já ano. V podstatě je vaše brnění prokleté, 440 00:40:49,192 --> 00:40:50,775 a yokai napadne nás každou noc. 441 00:40:50,858 --> 00:40:51,858 Každou noc? 442 00:40:52,858 --> 00:40:55,567 -"Každou noc" jak? -Pojď, jdeme. 443 00:40:58,900 --> 00:41:02,525 - Kdy přijde noc? -V 6:24. 444 00:41:03,150 --> 00:41:04,692 Mám strach. 445 00:41:19,400 --> 00:41:21,275 Proč sis to koupil? 446 00:41:21,358 --> 00:41:24,275 Nemůžu si pomoct koupit věci poblíž pokladny. 447 00:41:25,442 --> 00:41:26,983 Mohlo by to být užitečné. 448 00:41:35,025 --> 00:41:37,983 Takže se opravdu připravujeme bojovat s démony? 449 00:41:41,608 --> 00:41:44,900 Musíš si sehnat pokoj, jako v hotelu, hostinci... 450 00:41:45,608 --> 00:41:47,650 -Co? -Musím jim čelit sám. 451 00:41:48,150 --> 00:41:50,942 -Je to příliš nebezpečné. -To myslíš vážně? 452 00:41:51,025 --> 00:41:53,817 Ne, v žádném případě. Zemřeli byste. 453 00:41:54,317 --> 00:41:55,442 Vím, jak bojovat. 454 00:41:55,525 --> 00:41:58,525 S bojovými uměními jsi začal ve 32, Nenechám tě samotného! 455 00:41:58,900 --> 00:42:01,567 -A co dítě? -Musíme zůstat spolu. 456 00:42:01,942 --> 00:42:03,900 Řekli jsme si, že spolu budeme čelit těžkostem. 457 00:42:04,650 --> 00:42:06,733 A objektivně jsi na hovno. 458 00:42:06,817 --> 00:42:08,733 Tu část jsem pochopil. 459 00:42:17,025 --> 00:42:19,900 -Co to děláš? -Zahřívám se. 460 00:42:19,983 --> 00:42:22,983 Představte si, yokai přichází a dostaneme svalové napětí. 461 00:42:49,650 --> 00:42:53,317 -Tvůj pekař možná mluvil nesmysly. -Zůstaňte soustředění. 462 00:42:57,067 --> 00:42:59,275 Ty jsi takový hajzl. 463 00:43:08,650 --> 00:43:10,775 Skvělé, žádné další zbraně. 464 00:43:15,900 --> 00:43:18,900 co se děje? Měl jsi rád chlast. 465 00:43:51,692 --> 00:43:52,775 Nasaďte si tohle. 466 00:43:53,900 --> 00:43:55,650 Otevřu okna. 467 00:44:09,067 --> 00:44:10,317 Zlato, jsi daleko? 468 00:44:11,108 --> 00:44:12,400 Do prdele. 469 00:44:24,150 --> 00:44:25,192 Ach ne! 470 00:44:29,567 --> 00:44:30,650 Probuďte se! 471 00:44:45,233 --> 00:44:47,233 -Au. -Omlouvám se. 472 00:44:49,358 --> 00:44:50,567 Je toho hodně. 473 00:44:54,025 --> 00:44:56,775 Nevím, jestli mě něco bolí nebo se nejvíc bojí. 474 00:45:04,067 --> 00:45:05,608 Sakra, on je pořád tady. 475 00:45:34,442 --> 00:45:35,733 za vámi! 476 00:45:40,275 --> 00:45:41,733 Chraňte se! 477 00:45:43,317 --> 00:45:45,108 Chtěl jsi to, máš to. 478 00:45:52,983 --> 00:45:54,317 Nemá rád vodu! 479 00:47:12,317 --> 00:47:15,900 -Nevím, jak se ti daří jíst. -Mám takový hlad. 480 00:47:17,650 --> 00:47:20,233 Aurélien... 481 00:47:22,067 --> 00:47:23,942 Aurélien... 482 00:47:48,692 --> 00:47:49,567 Kdo je ta svině? 483 00:49:08,483 --> 00:49:10,317 Možná mě chce jen olizovat. 484 00:49:43,692 --> 00:49:45,733 Musíme zůstat vzhůru. 485 00:49:54,567 --> 00:49:57,442 Mám chuť na vodku-Red Bull. 486 00:49:59,442 --> 00:50:02,942 -No, cokoli s alkoholem. -Stejný. 487 00:50:04,108 --> 00:50:05,858 Opravdu chci kouřit. 488 00:50:09,983 --> 00:50:13,733 I když přestaneš pít, nikdy to opravdu nezmizí. 489 00:50:16,150 --> 00:50:18,358 To mi připomíná když jsme se vrátili domů z večírku. 490 00:50:19,817 --> 00:50:21,192 Usnuli bychom spolu... 491 00:50:22,400 --> 00:50:23,567 Beat. 492 00:50:49,067 --> 00:50:50,483 Myslím, že odešli. 493 00:50:57,692 --> 00:50:59,233 Jdeme. Nehýbej se. 494 00:51:06,067 --> 00:51:07,233 Dělá to něco? 495 00:51:07,358 --> 00:51:08,817 Nevím. 496 00:51:15,275 --> 00:51:17,192 Nechápu to, ani škrábnutí. 497 00:51:18,233 --> 00:51:21,650 -Nic. -To je kouzlo. 498 00:51:22,650 --> 00:51:26,442 Chcete-li jej odstranit, potřebujete heslo, zaklínadlo, něco. 499 00:51:27,900 --> 00:51:30,733 -Jako rituál nebo oběť? -Jo. 500 00:51:30,817 --> 00:51:34,150 Jako bys to opakoval třikrát stejné slovo o půlnoci, 501 00:51:34,233 --> 00:51:36,858 před žábou a zmizí. 502 00:51:36,942 --> 00:51:39,608 -Jak se japonsky řekne "brnění"? -Yoroï. 503 00:51:40,817 --> 00:51:42,233 Yoroï, yoroï, yoroï. 504 00:51:43,275 --> 00:51:44,942 -Nevěřil jsem tomu. -Ano, správně. 505 00:51:45,317 --> 00:51:47,233 DETERGENT 506 00:51:58,067 --> 00:51:59,733 Sháníte věci? 507 00:52:00,442 --> 00:52:03,900 Jo, našel jsem tu holku ze včerejška. 508 00:52:03,983 --> 00:52:06,733 Patří k nejznámějším yokai v japonském folklóru. 509 00:52:06,817 --> 00:52:09,358 Připadala mi povědomá. 510 00:52:09,442 --> 00:52:11,358 Navíc ho máte na levé noze. 511 00:52:12,150 --> 00:52:13,608 Vážně? 512 00:52:14,650 --> 00:52:16,108 Jsou na brnění i ostatní? 513 00:52:16,192 --> 00:52:18,358 Vlastně ne a nemůžu o nich nic najít. 514 00:52:19,275 --> 00:52:22,650 Ani na kuřáka, ani na toho, kdo skončil ve vaně, 515 00:52:22,733 --> 00:52:24,692 ani na toho, kdo vypadá jako tvůj táta. 516 00:52:26,733 --> 00:52:29,192 v každém případě stará žena nemluvila jen nesmysly. 517 00:52:29,275 --> 00:52:32,108 Neřekla nám to jak sundat brnění. 518 00:52:36,192 --> 00:52:38,525 Nemůžu tomu uvěřit děláme to každou noc. 519 00:52:39,358 --> 00:52:43,483 A nemůžu tomu uvěřit yokai zaútočit na nás ale pořád nakupujeme. 520 00:52:44,358 --> 00:52:45,983 Musíme najít řešení. 521 00:52:56,608 --> 00:52:59,025 FRANCOUZSKÉ OBECNÉ VOLBY 522 00:52:59,108 --> 00:53:01,067 národní rally, 523 00:53:01,150 --> 00:53:03,650 který přišel jako první v úvodním kole hlasování, 524 00:53:03,733 --> 00:53:05,692 se propadl na třetí místo. 525 00:53:05,775 --> 00:53:07,608 Před olympijskými hrami v Paříži... 526 00:53:13,525 --> 00:53:14,400 Jsi v pořádku? 527 00:53:15,483 --> 00:53:16,358 podívej, yokai. 528 00:53:23,275 --> 00:53:26,442 Tady se stmívá příliš brzy, celý den nemůžeme nic dělat. 529 00:53:26,525 --> 00:53:29,025 Kdybychom přestali vstávat ve 14 hodin... 530 00:53:29,108 --> 00:53:32,525 -Je čas na jojo? -Myslím, že brzy. 531 00:53:33,233 --> 00:53:34,483 Brzy, brzy? 532 00:53:38,942 --> 00:53:40,400 Pořád je to děsivé. 533 00:53:46,317 --> 00:53:47,192 kretén. 534 00:53:47,275 --> 00:53:49,650 Chováš se jako anarchista, ale ty jsi kapitalista. 535 00:53:49,733 --> 00:53:52,733 Islamo-levicový, s vaší posranou hudbou 536 00:53:52,817 --> 00:53:55,900 která slouží pouze k šíření lživá propaganda. 537 00:53:55,983 --> 00:53:57,400 I když máš rád peníze. 538 00:53:57,483 --> 00:54:01,233 Bráníte svou zemi ale jdete do krajně pravicové země! 539 00:54:01,317 --> 00:54:05,525 A jakou barvu bude mít tvůj syn? Bude mít šikmé oči? 540 00:54:05,608 --> 00:54:07,025 Jaký vtip... 541 00:54:14,525 --> 00:54:16,442 HROZNÝ HUMANID V OBLEKU BUDOUCNOST FRANCIE 542 00:54:16,525 --> 00:54:19,108 Zdá se, že s vámi souvisí. 543 00:54:22,650 --> 00:54:23,817 Ano, samozřejmě. 544 00:54:24,608 --> 00:54:25,608 Francie. 545 00:54:25,692 --> 00:54:29,025 Tenhle vypadá jako tvůj táta, tvoje máma a tvůj bratr. 546 00:54:32,692 --> 00:54:35,025 Vymýšlíš si. Nevypadá jako oni. 547 00:54:35,108 --> 00:54:37,317 On je tady? Uřízli jsme mu hlavu! 548 00:54:38,817 --> 00:54:41,108 Je to plivající obraz tvého otce. 549 00:54:42,025 --> 00:54:45,483 Myslíš, že ano? Jsme v Normandii tak oškliví? 550 00:54:45,567 --> 00:54:49,775 - Vypadá úplně jako tvoje matka! - Protože je přilnavý? 551 00:54:49,858 --> 00:54:51,858 Ano, jako tvůj bratr! 552 00:54:53,942 --> 00:54:56,108 Nejsou všechny spojené se mnou. 553 00:54:56,192 --> 00:54:57,733 Ty jsi takový hajzl. 554 00:54:57,817 --> 00:54:59,733 Ten podivný mimozemšťan se mnou nemá nic společného. 555 00:54:59,900 --> 00:55:01,025 Jsi hovno. 556 00:55:01,108 --> 00:55:05,442 Některé jsou založeny na mytologii. Některé nedávají smysl. 557 00:55:05,525 --> 00:55:07,025 OPRAVDU OTRAVNÝ FIALOVÝ YOKAI 558 00:55:11,483 --> 00:55:14,150 U kuřátek nevidím odkaz. 559 00:55:14,233 --> 00:55:15,858 Díváte se na kuřátka na Instagramu. 560 00:55:18,442 --> 00:55:20,692 Já se na takové holky nedívám. 561 00:55:21,108 --> 00:55:23,858 Ty jo, fitnessky a všechno. 562 00:55:23,942 --> 00:55:26,192 Nekoukám, chci se naučit cviky. 563 00:55:28,317 --> 00:55:30,608 Jsou horké protože jejich cvičení jsou dobrá. 564 00:55:30,692 --> 00:55:32,567 Jasně. 565 00:55:34,983 --> 00:55:39,108 Každopádně víš můj jediný typ dívky jsi ty. 566 00:55:45,692 --> 00:55:48,692 Žádná cesta ven. Budeme mít rozdrtit je každou noc. 567 00:56:00,525 --> 00:56:02,233 Toxický: alkohol/cigarety 568 00:56:13,525 --> 00:56:15,150 PRESS/PAPARAZZI SOCIÁLNÍ MÉDIA 569 00:56:20,817 --> 00:56:21,983 Západ slunce: 18:00 Východ slunce: 5 hodin ráno 570 00:56:30,067 --> 00:56:31,567 Pořád jsi tady! 571 00:56:39,650 --> 00:56:40,733 RAP HRA 572 00:56:42,567 --> 00:56:43,858 Jsi tak špatný. 573 00:56:46,108 --> 00:56:47,525 Tak moc to bolí. 574 00:56:49,692 --> 00:56:50,942 PŘÍRUČKA K PŘEŽITÍ NABÍDAJÍCÍ MATKY 575 00:56:59,067 --> 00:57:01,067 Jediná věc, kterou jsem si jistý 576 00:57:01,150 --> 00:57:02,983 že neumíš kreslit. 577 00:57:05,358 --> 00:57:06,525 Ty se nesměješ? 578 00:57:07,525 --> 00:57:08,608 co? 579 00:57:08,692 --> 00:57:10,858 -Ty trucuješ? -Žádný. 580 00:57:11,025 --> 00:57:13,067 Když řekneš, že netrucuješ, tak to uděláš. 581 00:57:13,442 --> 00:57:15,858 Už mám dost vašeho lovu pokémonů. 582 00:57:16,067 --> 00:57:18,983 Víc jsem viděl sám sebe jako rytíř zvěrokruhu. 583 00:57:19,067 --> 00:57:20,317 Vidíš, líbí se ti to. 584 00:57:20,692 --> 00:57:21,983 Vidíš, trucuješ. 585 00:57:28,817 --> 00:57:32,108 KYOKO TAKEDA VÍTEJTE YOKAI! PODPISOVÁNÍ KNIH 586 00:57:32,192 --> 00:57:35,025 Kyoko žije v yokai svět. 587 00:57:35,858 --> 00:57:38,775 Yokai vyskočí, ať jde kamkoli. 588 00:57:38,858 --> 00:57:40,733 Když jde do školy... 589 00:57:41,775 --> 00:57:44,108 Šelest... Šelest... Šelest... 590 00:57:44,192 --> 00:57:49,900 Dokonce i v parku... fuj! 591 00:57:49,983 --> 00:57:53,567 - Připomeňte mi, proč jsme tady. -Taky u kadeřníka! 592 00:57:53,650 --> 00:57:56,108 Ona je a yokai specialista, jde o filozofii. 593 00:57:56,858 --> 00:57:59,192 Stříhat, stříhat, stříhat! 594 00:57:59,275 --> 00:58:01,942 - Je to pro děti. - Poslouchej. 595 00:58:02,025 --> 00:58:05,233 Yoko tedy trávila veškerý čas ve svém pokoji. 596 00:58:05,317 --> 00:58:09,400 A yokai vyšel ze skříně 597 00:58:09,483 --> 00:58:11,525 a přišel k Yoko. 598 00:58:12,233 --> 00:58:13,150 Ale pak... 599 00:58:14,275 --> 00:58:20,567 The yokai šlápl na mramor a šel spadnout! Prásk! Pád! 600 00:58:22,817 --> 00:58:26,275 The yokai začal hlasitě křičet. 601 00:58:26,358 --> 00:58:29,942 V tu chvíli Yoko 602 00:58:30,025 --> 00:58:33,442 nepovažoval je za yokai. 603 00:58:39,025 --> 00:58:42,317 -Gratuluji. -Moc vám děkuji. 604 00:58:42,400 --> 00:58:45,733 Jsem velký fanoušek. Mohl bych dostat tvůj autogram? 605 00:58:46,733 --> 00:58:48,400 Oh, to je cosplay? 606 00:58:48,483 --> 00:58:50,525 -Nebo nová móda? -Ano. 607 00:58:50,608 --> 00:58:56,108 omlouvám se. Japonsky skoro nemluví. Ve skutečnosti to vůbec nemluví. 608 00:58:56,192 --> 00:58:58,067 Trochu. Trochu japonsky. 609 00:58:58,858 --> 00:59:00,192 Umíme mluvit anglicky. 610 00:59:01,067 --> 00:59:03,442 Myslíte, že je to skutečné? 611 00:59:03,525 --> 00:59:06,233 - yokai? -Co myslíš tím skutečným? 612 00:59:07,317 --> 00:59:09,358 Myslíme jako skutečné. 613 00:59:09,442 --> 00:59:11,858 Jako opravdu, opravdu, opravdu skutečné. 614 00:59:11,942 --> 00:59:14,025 No, to záleží. 615 00:59:14,108 --> 00:59:17,108 Chci říct, opravdu Mojžíš rozdělil Rudé moře? 616 00:59:17,983 --> 00:59:19,983 Rád je vidím jako metafory. 617 00:59:20,067 --> 00:59:24,442 Yokai jsou obvykle znamením že je čeho se bát. 618 00:59:24,525 --> 00:59:26,400 Jsou tu, aby tě varovali, 619 00:59:26,483 --> 00:59:29,025 abych tě něco naučil, nebo tě nějak chránit. 620 00:59:30,358 --> 00:59:31,942 Stejně jako kappa, například. 621 00:59:32,025 --> 00:59:36,900 Kappa utopí děti a jí jejich malá varlata. 622 00:59:37,858 --> 00:59:40,858 Ale byly vynalezeny aby se děti nedostaly do rybníků. 623 00:59:41,858 --> 00:59:43,442 To je něco, co dělám. 624 00:59:44,233 --> 00:59:47,567 Otočte děsivou část yokai do něčeho pozitivního. 625 00:59:47,650 --> 00:59:52,692 Co byste například dělali pokud jste potkali a kappa? 626 00:59:53,608 --> 00:59:56,567 No, možná bych utekl. 627 00:59:57,817 --> 00:59:58,942 Nebo možná... 628 01:00:00,650 --> 01:00:03,942 Možná bych si udržela odstup s několika údery, možná. 629 01:00:04,025 --> 01:00:05,775 Falešný pravý hák, 630 01:00:05,858 --> 01:00:09,192 překvapit ho těžkým nízkým kopem a zlomit si jeho želví nohu. 631 01:00:09,650 --> 01:00:12,358 Pak bych mohl chtít řešit, sundat ho, 632 01:00:12,442 --> 01:00:16,525 jako zem a bušit do své ošklivé zelené tváře dokud nepromíchá zeminu. 633 01:00:17,025 --> 01:00:21,900 Tato poněkud brutální metoda může fungovat jestli víš jak bojovat. 634 01:00:21,983 --> 01:00:26,442 Ale pokud potkáte a kappa, stačí se mu jen uklonit a pozdravit. 635 01:00:27,317 --> 01:00:30,692 Protože je velmi zdvořilý, on se na oplátku ukloní. 636 01:00:30,775 --> 01:00:32,608 A když to udělá, 637 01:00:33,567 --> 01:00:38,150 voda v jeho malé hlavičce vyteče 638 01:00:38,233 --> 01:00:40,025 a on usne. 639 01:00:41,317 --> 01:00:42,317 Mm. 640 01:00:51,400 --> 01:00:54,150 nejsem si jistý zda Takeda řekl zajímavé věci 641 01:00:54,233 --> 01:00:56,692 nebo nerecitoval nic než fráze. 642 01:00:56,775 --> 01:00:59,400 -Mohlo by se hodit do seznamu skladeb. -Jaký seznam skladeb? 643 01:01:00,567 --> 01:01:03,400 -K porodu. -Je to skutečná věc? 644 01:01:04,275 --> 01:01:06,567 Je fajn mít soundtrack když dává život. 645 01:01:06,650 --> 01:01:11,317 Jo, nebo můžeme přivést DJe. Možná bych měl zavolat Snakeovi nebo Guettě, 646 01:01:11,400 --> 01:01:15,067 -uspořádat kotelnu. -Teď jsi otravný. 647 01:01:15,150 --> 01:01:16,942 Dělám si srandu, nezlob se. 648 01:01:17,025 --> 01:01:19,942 Jsi cynický, nezdá se, že by ti to vadilo. 649 01:01:20,858 --> 01:01:22,525 Ale dělám si srandu, vážně. 650 01:01:22,608 --> 01:01:27,067 zesměšňuješ playlist, říkáš, že Takeda nebyl zajímavý. 651 01:01:27,150 --> 01:01:29,150 Jak ho budeme vychovávat? 652 01:01:29,233 --> 01:01:32,692 Nejsme připraveni na porod nebo příchod miminka. 653 01:01:32,775 --> 01:01:34,567 Žádné křestní jméno. 654 01:01:34,650 --> 01:01:37,733 Měli jsme sem přijít a připravit se na miminko. 655 01:01:37,817 --> 01:01:41,442 Ale je to horší než ve Francii! Ani lidem neřekneš, že tady žijeme. 656 01:01:41,525 --> 01:01:44,567 Děkuji za zařazení všechno, co dělám špatně. 657 01:01:44,650 --> 01:01:47,733 Snažím se přežít, každou noc na mě útočí příšery. 658 01:01:47,817 --> 01:01:49,775 Bylo to kvůli práci, teď už je yokai? 659 01:01:49,858 --> 01:01:52,525 Vždy důvod aby se vše točilo kolem vás. 660 01:01:52,608 --> 01:01:55,275 Ano, má. Co chceš, abych řekl? 661 01:01:55,358 --> 01:01:58,983 Že myslíš na naše dítě, o tom, čím procházím. 662 01:01:59,067 --> 01:02:02,567 Dozvědět se o porodu. Řekni mi, že přemýšlíš o jméně, 663 01:02:02,650 --> 01:02:06,775 a pokud tě monstra útočí navždy, najdete si čas na péči o naše dítě! 664 01:02:06,858 --> 01:02:11,858 Místo „To je na hovno... David Guetta, když porodíš." 665 01:02:11,942 --> 01:02:15,650 Samozřejmě na tebe myslím a je mi zle z toho, co se děje. 666 01:02:15,733 --> 01:02:20,150 Samozřejmě bych chtěl mít jméno pro miminko. A já tu budu. 667 01:02:21,150 --> 01:02:23,650 Myslel jsem, že to už víš. 668 01:02:24,483 --> 01:02:27,400 Nic mi neříkej. Myslel jsem, že bys to mohl vzít, 669 01:02:27,483 --> 01:02:28,608 mohl bys zvládnout cokoliv. 670 01:02:28,692 --> 01:02:31,150 -Jsi silnější než já. -Co to znamená? 671 01:02:32,025 --> 01:02:34,317 Je to tvoje výmluva aby mě nechal nést veškerou váhu. 672 01:02:35,108 --> 01:02:37,192 Přestaňte si hrát na oběť! Ano, jsem silný. 673 01:02:37,275 --> 01:02:40,400 Ale ne pořád, ani dost pro dva, natož pro tři! 674 01:02:46,483 --> 01:02:47,608 Jdu se projít. 675 01:02:51,567 --> 01:02:53,942 A pokud se ptáte, ano, trucuji. 676 01:03:23,400 --> 01:03:24,358 Zlato, jsi v pořádku? 677 01:03:25,567 --> 01:03:26,442 Jak se máte? 678 01:03:26,525 --> 01:03:28,358 Spadl jsi? 679 01:03:30,775 --> 01:03:33,400 Máte kontrakce? 680 01:03:33,483 --> 01:03:36,150 Řekněte mi, mám zavolat do nemocnice? 681 01:03:36,233 --> 01:03:38,275 co mám dělat? Chceš vlézt do vany? 682 01:03:38,358 --> 01:03:39,442 Ve vaně? 683 01:03:40,108 --> 01:03:41,900 Vychází dítě? 684 01:03:49,858 --> 01:03:51,025 Sakra! 685 01:03:51,483 --> 01:03:53,358 Pomozte mi, řekněte mi, co mám dělat. 686 01:03:53,442 --> 01:03:56,400 Měl bys mi pomoct! 687 01:03:56,567 --> 01:03:59,900 - Nerozumím! - Měl bys mi pomoct! 688 01:04:01,025 --> 01:04:02,275 Jdeme na to! 689 01:04:02,983 --> 01:04:04,275 To je dobře. 690 01:04:06,150 --> 01:04:07,483 To je dobře. 691 01:04:09,067 --> 01:04:10,483 Přichází. 692 01:04:38,567 --> 01:04:40,108 Brzy se uvidíme, tati. 693 01:04:50,483 --> 01:04:51,900 Do prdele yokai. 694 01:05:13,942 --> 01:05:14,983 Do prdele! 695 01:05:15,067 --> 01:05:18,025 Mohl jsi to uklidit, všude jsi nějaké nechal! 696 01:05:19,942 --> 01:05:22,067 Chceš si sundat brnění? 697 01:05:24,192 --> 01:05:25,108 Následuj mě. 698 01:06:01,233 --> 01:06:03,150 Ty taky nemáš kamarády? 699 01:06:04,942 --> 01:06:06,942 Nezabíjejte mě, prosím! 700 01:06:09,442 --> 01:06:10,525 Odejít. 701 01:06:10,608 --> 01:06:13,817 Nemám přátele. Budeš můj přítel? 702 01:06:13,900 --> 01:06:14,817 No, ne. 703 01:06:14,900 --> 01:06:16,650 Ach ne, zase jsem selhal. 704 01:06:17,483 --> 01:06:19,442 Proč odmítat být mým přítelem? 705 01:06:20,400 --> 01:06:23,317 Protože jsi a yokai. Zaútočíš na mě. 706 01:06:23,400 --> 01:06:24,650 No, vlastně ne. 707 01:06:24,733 --> 01:06:26,192 Nejsme všichni takoví. 708 01:06:26,858 --> 01:06:29,317 Ve skutečnosti na vás nikdo nezaútočí jestli jsi se mnou. 709 01:06:29,400 --> 01:06:30,400 ach jo? 710 01:06:31,192 --> 01:06:32,233 Vy jste jejich šéf? 711 01:06:32,317 --> 01:06:34,150 Ne, je to proto, že smrdím. 712 01:06:35,150 --> 01:06:36,983 Nevadí vám to? 713 01:06:37,067 --> 01:06:41,525 To je v pohodě, kdysi jsem pracoval na smetišti si zvyknete. 714 01:06:41,608 --> 01:06:43,108 no... 715 01:06:43,192 --> 01:06:44,650 Sbohem. 716 01:06:44,733 --> 01:06:49,275 Počkejte, počkejte. Vím, jak můžeš sundat brnění. 717 01:06:51,525 --> 01:06:54,025 -Víte, jak to odstranit? -Jo. 718 01:06:55,025 --> 01:06:56,483 Stačí se zeptat. 719 01:06:57,733 --> 01:06:58,900 Jak to odstraníte? 720 01:07:00,442 --> 01:07:04,067 Neptej se mě. Následuj mě. 721 01:07:10,067 --> 01:07:12,067 Má někdo někdy říkal jsi, že vypadáš... 722 01:07:12,150 --> 01:07:14,400 Vejce? já vím. 723 01:07:17,525 --> 01:07:19,858 Rád s tebou chodím. 724 01:07:19,942 --> 01:07:21,775 co se ti líbí? 725 01:07:22,692 --> 01:07:24,275 Líbáte rádi stromy? 726 01:07:25,067 --> 01:07:28,900 Nevěděl bys, proč ta zbroj přitahuje yokai související se mnou? 727 01:07:28,983 --> 01:07:32,192 Nepřitahuje je. Vytváří je. 728 01:07:32,275 --> 01:07:35,817 -Jak to myslíš? -Využívá vaše negativní emoce. 729 01:07:35,900 --> 01:07:39,942 Strach, stres. Nenávist. 730 01:07:41,067 --> 01:07:42,233 ach jo? 731 01:07:44,650 --> 01:07:47,192 Ve skutečnosti to dává smysl. 732 01:07:48,650 --> 01:07:49,483 Tady jsme. 733 01:07:50,483 --> 01:07:55,442 Tady jsou bohové stvořitele předal zbroj Shiragovi. 734 01:07:55,525 --> 01:07:58,775 Zde musíte vyslovit své přání. 735 01:08:00,192 --> 01:08:01,317 OK. 736 01:08:06,317 --> 01:08:07,317 takže... 737 01:08:09,733 --> 01:08:10,983 Dobrý den. 738 01:08:14,150 --> 01:08:17,108 Vážený pane Strome. Tady to je. 739 01:08:17,192 --> 01:08:20,983 Uvízl jsem v brnění která mi brání žít, 740 01:08:21,067 --> 01:08:23,483 a docela mi to praskne. 741 01:08:23,567 --> 01:08:27,400 Takže protože jsi strom se silami, 742 01:08:27,483 --> 01:08:30,150 bylo by to možné sundat to, prosím? 743 01:08:30,233 --> 01:08:33,067 To by bylo od vás velmi laskavé. 744 01:08:33,150 --> 01:08:36,067 I když tomu moc nevěřím. 745 01:08:36,150 --> 01:08:39,025 Takže ano. 746 01:08:39,108 --> 01:08:41,483 Můj milý pane Conifere, 747 01:08:41,567 --> 01:08:43,900 Posílám vám pozdrav. 748 01:08:45,150 --> 01:08:47,775 -Takhle? -Je to myšlení. 749 01:08:47,858 --> 01:08:51,692 -Může to chvíli trvat. -Ach jo, doba načítání a tak. 750 01:08:57,400 --> 01:09:00,525 Řekni mi to. Jaký je to pocit mít přátele? 751 01:09:01,608 --> 01:09:05,400 -Jsem si jistý, že jich máš hodně. -Ano, mám přátele. 752 01:09:05,483 --> 01:09:06,817 Vlastně hodně. 753 01:09:09,775 --> 01:09:12,275 Mám přátele, které často nevidím kvůli práci. 754 01:09:13,358 --> 01:09:15,150 Mám přátele, se kterými pracuji. 755 01:09:17,192 --> 01:09:21,442 Mám kamarády z dětství, už toho nemáme moc společného. 756 01:09:21,983 --> 01:09:25,358 Mám kamarády z puberty kteří vracejí špatné vzpomínky. 757 01:09:25,858 --> 01:09:28,608 Mám nové přátele, kteří se objevují neustále 758 01:09:28,692 --> 01:09:30,692 a kteří se obecně nezdržují dlouho. 759 01:09:32,233 --> 01:09:34,900 Mám online přátele, takže se nepočítají. 760 01:09:36,067 --> 01:09:37,192 Mám falešné přátele, 761 01:09:38,442 --> 01:09:41,733 kteří čekají na důvod stát se nepřáteli. 762 01:09:43,692 --> 01:09:45,567 Mám rodinu. 763 01:09:45,733 --> 01:09:49,358 Nevím, jestli máš rodinu, ale jsou to přátelé, které sis nevybral. 764 01:09:50,775 --> 01:09:54,025 Mám rodinné přátele, rodinu přátel. 765 01:09:57,317 --> 01:10:00,608 Mám tolik přátel že často chci být jen sám. 766 01:10:09,233 --> 01:10:10,275 Je to normální? 767 01:10:35,025 --> 01:10:37,650 Mám přátele, je jich hodně. 768 01:10:37,733 --> 01:10:40,275 -Mám nové přátele. -Přátelé z mého dospívání 769 01:10:40,358 --> 01:10:43,150 - kdo by měl radši zemřít. - Rozbili mi koule! 770 01:10:43,233 --> 01:10:45,275 -Zrádci! -Špatné vzpomínky... 771 01:10:45,358 --> 01:10:48,317 -Znepříjemněte si život. -Rodina... nebyla vybrána. 772 01:10:48,400 --> 01:10:50,650 -Chci být jen sám. -Zrádci! 773 01:10:50,733 --> 01:10:53,733 Neměl jsi mi věřit. 774 01:11:06,067 --> 01:11:09,192 Budeme se bavit, moje malé meruňky. 775 01:11:52,150 --> 01:11:53,692 Probouzí se. 776 01:11:54,900 --> 01:11:56,983 - Jste si jistý? - Ano. 777 01:12:00,317 --> 01:12:01,942 Jsi vzhůru! 778 01:12:03,067 --> 01:12:04,275 Lásko moje! 779 01:12:08,483 --> 01:12:09,817 Jak se máte? 780 01:12:10,608 --> 01:12:12,275 jak se mám? 781 01:12:12,358 --> 01:12:14,150 Dobrá otázka. 782 01:12:17,025 --> 01:12:20,317 Tak moc mě hlava nebolela od studentských večírků. 783 01:12:21,192 --> 01:12:24,275 Ale aspoň nejsem mrtvý, takže to je v pohodě. 784 01:12:24,900 --> 01:12:26,733 -Ve skutečnosti je to velmi cool. -Zde. 785 01:12:26,817 --> 01:12:28,317 Posbírejte síly. 786 01:12:29,400 --> 01:12:32,192 Jste v pořádku? co tady děláš? 787 01:12:32,275 --> 01:12:34,733 Není to v pořádku. Vysvětlíme později. 788 01:12:34,817 --> 01:12:38,442 Nemůžeš mi říct, že to není v pořádku, vytvořit takové napětí, 789 01:12:38,525 --> 01:12:40,400 a řekněte: "Vysvětlíme později." 790 01:12:40,483 --> 01:12:43,733 Zejména proto, že později, yokai zaútočí. 791 01:12:43,817 --> 01:12:47,317 -Mimochodem, kolik je hodin? -Neboj, je 7 hodin ráno. 792 01:12:49,650 --> 01:12:50,525 A včera večer? 793 01:12:50,608 --> 01:12:53,567 Žádný útok. Vlastně jako posledních deset nocí. 794 01:12:55,233 --> 01:12:58,150 -Spal jsem deset dní? -Ano. 795 01:12:58,233 --> 01:13:00,025 - Žádné další útoky? - Ne. 796 01:13:01,483 --> 01:13:02,817 Ale pořád mám brnění. 797 01:13:07,150 --> 01:13:08,150 OK. 798 01:13:10,567 --> 01:13:13,775 Dokud mi neřekneš, co se děje, co budeme dělat? 799 01:13:13,858 --> 01:13:15,817 Dostaneme malé ranní karaoke? 800 01:13:17,317 --> 01:13:20,983 Je tam chlap, který dělá keramiku ve vesnici je to úplně vaše atmosféra. 801 01:13:24,317 --> 01:13:28,233 Věci jsou špatné nebo špatné, jako když říkáte: "Je to špatné" 802 01:13:28,317 --> 01:13:29,942 protože rapper udělal chromou píseň? 803 01:13:30,025 --> 01:13:31,608 Je to velmi, velmi špatné. 804 01:13:33,900 --> 01:13:36,942 přijdu jindy zkontrolovat ho. Sbohem. 805 01:13:37,025 --> 01:13:38,358 - Děkuji. - Děkuji. 806 01:13:39,733 --> 01:13:41,108 Nech mě to vysvětlit. 807 01:13:41,858 --> 01:13:44,775 před dvěma týdny, Byl jsem doma a krmil své jeleny 808 01:13:44,858 --> 01:13:46,400 a Glasses mi volá. 809 01:13:46,483 --> 01:13:48,650 -Brýle? -On vlastní obchod s brýlemi 810 01:13:48,733 --> 01:13:49,983 poblíž muzea Orsay. 811 01:13:50,067 --> 01:13:53,358 Každopádně, Glasses mi říká, "Váš chlapec je v Paříži nahý." 812 01:13:53,442 --> 01:13:57,900 Směju se, protože jsou všichni šílení v jeho sousedství. 813 01:13:57,983 --> 01:14:00,817 Brýle mi říkají, "K tvému chlapci se blíží běžec, 814 01:14:00,900 --> 01:14:04,108 jako 'Proč jsi nahý? Jsou lidé, děti, 815 01:14:04,192 --> 01:14:06,983 starší lidé'. Ale tvůj chlapec se zbláznil." 816 01:14:07,067 --> 01:14:08,192 "Narazí mu na hlavu." 817 01:14:09,608 --> 01:14:12,108 "Hází ho, bere mu šaty." 818 01:14:12,192 --> 01:14:14,483 "Jeho boty, kalhoty, vzal všechno." 819 01:14:14,567 --> 01:14:18,400 Myslím, že si se mnou zahrává. Ale po telefonu je divný. 820 01:14:18,483 --> 01:14:19,400 Zmiz, kreténe! 821 01:14:20,483 --> 01:14:23,900 Glasses mi říká: "Tvůj chlapec je divný, jako by byl vysoko." 822 01:14:23,983 --> 01:14:25,900 Říkám: "O kom to mluvíš?" 823 01:14:25,983 --> 01:14:29,358 Myslel jsem, že myslel jednoho z mých šílených přátel, protože všichni moji kluci jsou blázni. 824 01:14:29,442 --> 01:14:30,650 Říká: "Tvůj chlapec." 825 01:14:30,733 --> 01:14:33,025 Začínám to ztrácet, 826 01:14:33,108 --> 01:14:35,567 říká: "Víš, tvůj chlap." Říkám: "Kdo?" 827 01:14:35,650 --> 01:14:37,358 "Orelsan." Říkám: "Co?" 828 01:14:37,442 --> 01:14:38,942 -Co? -Co? 829 01:14:48,358 --> 01:14:51,192 A můj telefon začne vybuchovat. 830 01:14:51,275 --> 01:14:55,442 Nasedám do auta a jedu z Caen do Paříže za méně než dvě hodiny. 831 01:14:55,525 --> 01:14:58,775 zrychluji. A dostávám smsky, zprávy... 832 01:14:58,858 --> 01:15:01,317 "Orelsan rozbíjí obchody." 833 01:15:01,400 --> 01:15:04,400 „Kope do cyklistů, mlátí pěstí do lidí, 834 01:15:04,483 --> 01:15:07,442 kope kolemjdoucí na koloběžkách.“ 835 01:15:09,192 --> 01:15:10,692 To se mi tak trochu líbilo. 836 01:15:21,275 --> 01:15:24,733 Každopádně přijedu do Paříže. Volám ti, bez odpovědi, jako obvykle. 837 01:15:24,817 --> 01:15:28,025 -Uvízl jsem na stromě. -Volám Nanako, žádná odpověď. 838 01:15:28,108 --> 01:15:30,900 Skread mi říká, "Je to konec jeho kariéry." 839 01:15:30,983 --> 01:15:33,275 "Zkazil 20 let práce." 840 01:15:34,567 --> 01:15:36,942 -To nejsem já. -Pro lidi, jsi to ty. 841 01:15:37,025 --> 01:15:41,275 to jsi ty. Stejný obličej, tvé dvojče. Stejný vzhled, stejná silueta. 842 01:15:41,358 --> 01:15:42,400 Je to šílené. 843 01:15:42,483 --> 01:15:45,650 to není vše, má milici debilů. 844 01:15:45,733 --> 01:15:49,192 Protože je šéfem blbců, svedl je všechny dohromady. 845 01:15:49,775 --> 01:15:51,442 To je banda debilů. 846 01:15:51,525 --> 01:15:54,233 Pokaždé, když jdu v Paříži, Nesnáším všechno. 847 01:15:54,317 --> 01:15:56,608 Podívej, tohle je dokonalý příklad, 848 01:15:56,692 --> 01:15:59,567 syn kurvy průměrného zasraného Francouze. 849 01:16:00,483 --> 01:16:02,817 Takže je náhodně plácnu. 850 01:16:02,900 --> 01:16:04,150 Zdarma. 851 01:16:04,233 --> 01:16:05,900 Nějak se mi to líbí. 852 01:16:06,983 --> 01:16:08,275 Módní týden. 853 01:16:09,067 --> 01:16:11,358 Byla jsem unavená vidět ošklivé lidi, jako jsi ty 854 01:16:11,442 --> 01:16:13,233 takže chodím jen s krásnými lidmi. 855 01:16:13,317 --> 01:16:16,067 Kdo se mnou chce spát. 856 01:16:16,942 --> 01:16:18,733 Jste rádi před kamerou? 857 01:16:19,442 --> 01:16:20,692 Je to blázen. 858 01:16:20,775 --> 01:16:22,692 kurva... 859 01:16:22,775 --> 01:16:24,942 -Vy zkurvy synové. -A sakra... 860 01:16:25,025 --> 01:16:29,442 -Proč vás lidé sledují? -Protože se jim to líbí, říkám pravdu. 861 01:16:29,525 --> 01:16:30,775 "Jsi zmetek." 862 01:16:30,858 --> 01:16:32,358 "Máš posraný život." 863 01:16:32,442 --> 01:16:36,733 „Jste slabé děvky. Pojď, dělejme si, co chceme." 864 01:16:36,817 --> 01:16:37,775 "Budeme volní." 865 01:16:37,858 --> 01:16:40,525 varuji tě, Do Francie se nevrátím. 866 01:16:40,608 --> 01:16:42,650 Jste si vědom toho, že jste urážlivý? 867 01:16:42,733 --> 01:16:45,900 za poslední dva týdny, nepoznáváme našeho Orelsana. 868 01:16:45,983 --> 01:16:49,108 Bylo podáno několik stížností proti vám. co se děje? 869 01:16:49,192 --> 01:16:52,400 Za prvé, už tu není žádný Orelsan. Teď mi můžeš říkat Orelsama. 870 01:16:52,483 --> 01:16:56,067 "Sama" je známkou respektu. Znamená to, že jsem lepší než ty. 871 01:16:56,150 --> 01:16:57,692 Musíte mě respektovat. 872 01:16:57,775 --> 01:17:02,233 Kolovaly vaše obrázky, nahá na ulici, 873 01:17:02,317 --> 01:17:05,608 bít lidi, teď jsi neustále s milicí, 874 01:17:05,692 --> 01:17:08,692 rozbíjení výloh. Je to inscenované? Nová postava? 875 01:17:08,775 --> 01:17:10,275 Umělecký happening? 876 01:17:10,358 --> 01:17:13,483 Když ti zlomím obličej, je to taky zinscenované? 877 01:17:17,942 --> 01:17:23,983 Ahoj všichni. Pár slov o nedávných událostech. 878 01:17:24,067 --> 01:17:26,233 Vlastně to nejsem já. 879 01:17:26,317 --> 01:17:29,483 Nech mě to vysvětlit. Odjel jsem s manželkou žít do Japonska. 880 01:17:29,567 --> 01:17:33,858 A našel jsem brnění díky čemuž se objevují monstra. 881 01:17:33,942 --> 01:17:36,358 A tak jsem uvízl v tomto brnění. 882 01:17:36,442 --> 01:17:40,358 Jsou to příšery z Japonska kteří přišli a pokusili se mě nasrat. 883 01:17:40,442 --> 01:17:44,525 A tak jednoho večera, jeden z yokai řekl mi: "Pojď." 884 01:17:44,608 --> 01:17:49,067 „Znám strom, řekni mu, že ho chceš sundat brnění a on to udělá." 885 01:17:49,150 --> 01:17:52,483 Šel jsem se tedy na strom podívat a požádal jsem ho, aby to odstranil. 886 01:17:52,567 --> 01:17:54,150 Ukázalo se, že to byla past. 887 01:17:54,233 --> 01:17:57,525 Vzal mé negativní pocity a dejte je do ovoce. 888 01:17:57,608 --> 01:18:00,775 Ovoce vypadalo trochu jako já, a pak... 889 01:18:00,858 --> 01:18:04,817 Další yokai, kdo to musel říct ten druhý na mě nastraží past, 890 01:18:04,900 --> 01:18:08,275 snědl ovoce a proměnil se ve mě. 891 01:18:08,358 --> 01:18:11,983 A on je ten pravý předstírat, že je Orelsama ve Francii. 892 01:18:12,067 --> 01:18:15,233 To vše, abych řekl, že to nejsem já. 893 01:18:17,025 --> 01:18:18,067 Nemohu to zveřejnit. 894 01:18:46,692 --> 01:18:49,650 Sayonara, Země vycházejícího slunce. 895 01:18:50,275 --> 01:18:52,317 Sbohem, můj vysněný život. 896 01:18:53,442 --> 01:18:55,817 Mimochodem, kluci, napadlo mě. 897 01:18:55,900 --> 01:18:59,733 Nemyslíš, že by to byl dobrý nápad 898 01:18:59,817 --> 01:19:00,983 mít plán? 899 01:19:02,150 --> 01:19:04,525 Abychom prošli celnicí, Budu hodně pípat. 900 01:19:10,025 --> 01:19:11,733 Vstávej, Carlos Ghosne. 901 01:19:11,817 --> 01:19:15,150 Velmi se omlouváme, ale cestující kteří nenastoupili správně-- 902 01:19:15,233 --> 01:19:17,442 Znáte tento balík jenu? 903 01:19:17,525 --> 01:19:18,358 Zastávka. 904 01:19:18,442 --> 01:19:21,192 Bohatí lidé mají šílený vkus i na obloze. 905 01:19:22,608 --> 01:19:25,108 Konkrétně, jak chytíme Orelsama? 906 01:19:25,192 --> 01:19:28,858 Krizová schůzka? Neměli bychom se nejdřív podívat na pár filmů? 907 01:19:29,733 --> 01:19:31,858 Co o něm víme? 908 01:19:31,942 --> 01:19:36,108 Co víme o Orelsama? Víme, že vypadá dobře. 909 01:19:36,192 --> 01:19:38,358 -Budete jen vtipkovat? -Promiň. 910 01:19:38,442 --> 01:19:39,942 Nesmím se stresovat. 911 01:19:40,025 --> 01:19:44,233 Plán je jednoduchý. Najdeme ho, rozdrtíme ho. 912 01:19:44,317 --> 01:19:47,400 Opravdu, docela jednoduchý plán. Dva hlavní body, 913 01:19:47,483 --> 01:19:49,483 najít a rozdrtit. 914 01:19:50,233 --> 01:19:53,858 Musí to být před setměním jinak ten yokai znovu objevit. 915 01:19:53,942 --> 01:19:56,775 - Promiňte. - Děkuji. 916 01:19:56,858 --> 01:19:58,483 -Děkuju. - Nemáš zač. 917 01:19:59,442 --> 01:20:02,567 - Má vaše brnění nějakou sílu? - No, přitahuje monstra. 918 01:20:03,483 --> 01:20:04,983 Kromě toho žádné pravomoci. 919 01:20:05,067 --> 01:20:07,067 -Nic? -Nic. 920 01:20:07,150 --> 01:20:08,608 - Nulový výkon? - Nulový výkon. 921 01:20:08,692 --> 01:20:11,233 -Nada? -Ani mě to nechrání dobře. 922 01:20:31,650 --> 01:20:32,900 Francie. 923 01:20:38,525 --> 01:20:41,900 Po kontroverzních poznámkách od zpěváka Orelsana nebo Orelsamy, 924 01:20:41,983 --> 01:20:44,775 jak si teď říká, byly vyhlášeny výzvy k demonstracím 925 01:20:44,858 --> 01:20:46,150 proti rapperovi. 926 01:20:46,233 --> 01:20:48,858 Násilné činy nedávno propukly 927 01:20:48,942 --> 01:20:51,275 v několika městech ve Francii, 928 01:20:51,358 --> 01:20:53,317 zvláště v Paříži. 929 01:20:53,400 --> 01:20:55,817 Podívej, jsou všude. 930 01:20:55,900 --> 01:20:58,817 Po celé Paříži. Je to šílené. 931 01:20:58,900 --> 01:21:00,442 Vyklouzl ven. 932 01:21:01,400 --> 01:21:02,942 - Kluci... - Je naživu. 933 01:21:03,900 --> 01:21:05,483 Moji ninjové... 934 01:21:05,567 --> 01:21:07,608 Byl jsem doma, na pohovce. 935 01:21:07,692 --> 01:21:09,525 -Náš domov! -Nenáviděl jsem všechno. 936 01:21:09,608 --> 01:21:13,858 Pomyslel jsem si: "Proč ta nenávist?" Dívám se kolem sebe a říkám si: 937 01:21:13,942 --> 01:21:16,150 "To je hajzlův byt!" 938 01:21:16,233 --> 01:21:20,442 Uvědomil jsem si to celý život byl idiotský život. 939 01:21:20,525 --> 01:21:24,483 A řekl jsem si: „Zbavte se všeho 940 01:21:24,567 --> 01:21:27,067 to nám trhá koule." Tolik malých sraček 941 01:21:27,150 --> 01:21:30,108 lze snadno opravit 942 01:21:30,192 --> 01:21:31,858 ale ty se jich nezbavíš. 943 01:21:41,108 --> 01:21:43,108 Probíhá protest proti mně. 944 01:21:43,192 --> 01:21:45,400 A všichni orelsamští kreténi. 945 01:21:45,483 --> 01:21:46,858 Podívejte se pod sedadlo. 946 01:21:50,983 --> 01:21:54,775 Pojď s námi bojovat nebo spát v autě? 947 01:21:57,650 --> 01:21:59,400 jsi blázen? 948 01:22:06,858 --> 01:22:08,692 Budeme se držet plánu. 949 01:22:13,525 --> 01:22:15,608 To je v pořádku, šéfe. Vzali jsme všechny nahoru. 950 01:22:18,400 --> 01:22:19,692 To není on! 951 01:23:11,650 --> 01:23:13,942 - Máš klíče? - Ty jo, jo? 952 01:23:15,817 --> 01:23:17,483 Sakra. Zapomněl jsem je v Japonsku. 953 01:23:24,275 --> 01:23:26,192 Do toho, přikryji tě! 954 01:23:29,692 --> 01:23:30,983 Jsi dobrý? 955 01:23:39,692 --> 01:23:41,275 co to je? 956 01:23:42,733 --> 01:23:43,650 Někdo doma? 957 01:23:45,192 --> 01:23:46,358 Kde to sakra jsme? 958 01:23:47,858 --> 01:23:49,192 kde jsme? 959 01:23:49,275 --> 01:23:52,192 Jsme na konci tvého života. 960 01:24:21,192 --> 01:24:26,483 ♪ Pro vás, kteří ničemu nerozumíte ♪ 961 01:24:27,567 --> 01:24:33,608 ♪ Pro tebe, ty sladká blbče ♪ 962 01:24:33,692 --> 01:24:40,650 ♪ Hrajete si na blázna, abyste potěšili ostatní ♪ 963 01:24:40,733 --> 01:24:46,775 ♪ Smějí se a jdou dál ♪ 964 01:24:46,858 --> 01:24:50,358 ♪ Hráli jste Nyní platíte cenu ♪ 965 01:24:53,108 --> 01:24:55,858 ♪ Řekli ti, abys přestal ♪ 966 01:24:55,942 --> 01:24:58,567 ♪ Skončil jsi ♪ 967 01:24:58,650 --> 01:25:02,275 ♪ Dal jsi do toho všechno ♪ 968 01:25:02,358 --> 01:25:06,900 ♪ Jste jen vedlejší produkt ♪ 969 01:25:06,983 --> 01:25:11,942 ♪ Pravda je, že jsi promarnil svůj život ♪ 970 01:25:12,025 --> 01:25:15,900 ♪ A běžíš a běžíš a běžíš ♪ 971 01:25:15,983 --> 01:25:18,108 ♪ A modlíš se, abys neviděl svůj strach ♪ 972 01:25:18,192 --> 01:25:21,317 ♪ Dnes působíš bolest Chceš přestat ♪ 973 01:25:21,400 --> 01:25:25,275 ♪ Ale je konec hry ♪ 974 01:25:25,358 --> 01:25:30,358 ♪ Uvnitř jsi prázdný Už nemůžete skrývat své slabosti ♪ 975 01:25:31,483 --> 01:25:33,733 ♪ Nikdo vás nebude moci zachránit ♪ 976 01:25:33,817 --> 01:25:36,233 ♪ Když jsi zdecimován Úzkostí a stresem ♪ 977 01:25:49,067 --> 01:25:50,275 Tak tedy? 978 01:25:51,567 --> 01:25:55,817 Když tě vidím na podlaze, mít svůj záchvat paniky, 979 01:25:55,900 --> 01:25:59,150 naposledy se podíváš na svou minulost, 980 01:25:59,233 --> 01:26:02,317 Nemůžu si pomoct myslet... 981 01:26:02,400 --> 01:26:04,233 Jsi hovno. 982 01:26:04,942 --> 01:26:06,483 Tady máš všechno. 983 01:26:07,275 --> 01:26:09,442 Vše, o čem jste kdy snili. 984 01:26:10,400 --> 01:26:14,358 Ale ty se schováváš v jiné zemi. 985 01:26:14,442 --> 01:26:18,900 Ale chápu... No, nechápu chováš se jako kundička. 986 01:26:18,983 --> 01:26:21,483 Ale chápu, proč už to nemůžeš vydržet. 987 01:26:21,567 --> 01:26:24,692 Chápu, proč nemůžeš stát všichni tito lidé. 988 01:26:24,775 --> 01:26:27,775 Vyslechnout si názor každého obyčejného blbce. 989 01:26:27,858 --> 01:26:30,733 Nechat cizí lidi shnít si hlavu 990 01:26:30,817 --> 01:26:33,858 s jejich názorem o tom, co neznají, 991 01:26:33,942 --> 01:26:35,233 kdo soudí, kdo kritizuje. 992 01:26:35,317 --> 01:26:38,442 Všechna tato clickbaitová média a jejich polopravdy 993 01:26:38,525 --> 01:26:41,067 které znásilňují váš volný čas. 994 01:26:41,150 --> 01:26:43,525 Tito 13letí vyrobené z energetických nápojů, 995 01:26:43,608 --> 01:26:46,900 uklidněn obtěžováním, pro kterého je nenávist zábavou. 996 01:26:46,983 --> 01:26:48,525 Orelsane, co ten výkon? 997 01:26:48,608 --> 01:26:52,900 Jak můžete vydržet tyto hacky kteří všichni znějí stejně 998 01:26:52,983 --> 01:26:55,567 se stejnou melodií, stejnou slovní zásobou? 999 01:26:55,650 --> 01:26:59,192 Bez nápadů, prosí o výkon, aby vám ukradli váš buzz. 1000 01:26:59,275 --> 01:27:00,525 zabiju tě. 1001 01:27:00,608 --> 01:27:02,233 Chovat se cool, ale být super citlivý 1002 01:27:02,317 --> 01:27:04,858 když jim nedáte 16 barů protože máš život? 1003 01:27:05,567 --> 01:27:07,192 Aurélien... 1004 01:27:08,442 --> 01:27:09,942 Orelsan... 1005 01:27:10,025 --> 01:27:11,483 A ty kuřátka... 1006 01:27:13,067 --> 01:27:16,817 Všechny ty kuřátka kdo podělal tvé dospívání, 1007 01:27:16,900 --> 01:27:18,858 kolik času zabraly? 1008 01:27:18,942 --> 01:27:23,150 Vysmívali se ti, ponížil tě, zarmoutil tě. 1009 01:27:24,567 --> 01:27:28,650 Tyto sexy dívky, které neznají nic jiného kromě toho, že na obrázcích vypadá horko. 1010 01:27:28,733 --> 01:27:33,358 kteří jen čekají na okamžik slabosti, aby tě chytil do pasti 1011 01:27:33,442 --> 01:27:35,025 a zničit si svůj zasraný život. 1012 01:27:36,317 --> 01:27:40,150 Chápu, proč nemůžeš stát tito průměrní zasraní Francouzi, 1013 01:27:40,233 --> 01:27:44,483 kteří jsou k ničemu, nedělají nic jiného, než si stěžují. 1014 01:27:44,567 --> 01:27:48,733 kteří serou jen na své kolegy, přátelé a rodiny. 1015 01:27:48,817 --> 01:27:53,150 Všichni ti řezníci, pekaři, učitelé, zaměstnanci, vedoucí pracovníci, 1016 01:27:53,233 --> 01:27:54,317 cokoliv. 1017 01:27:54,400 --> 01:27:57,525 Všechny tyhle zasrané NPC se svými nezajímavými životy, 1018 01:27:57,608 --> 01:28:00,608 jejich zatraceně zastaralá společnost to nikdy nebude fungovat. 1019 01:28:00,692 --> 01:28:03,817 S jejich podělanou politikou, žádám, abyste si vybrali stranu 1020 01:28:03,900 --> 01:28:07,317 zatímco jediná strana je jim samých. 1021 01:28:07,400 --> 01:28:11,733 Jak dlouho budete tahat tihle pitomci, co tě drží zpátky? 1022 01:28:11,817 --> 01:28:15,317 Staří kamarádi, kvůli kterým se cítíte provinile abyste je neopouštěli jako svinstvo. 1023 01:28:15,400 --> 01:28:18,400 Když je to normální, jsou svinstvo. 1024 01:28:18,483 --> 01:28:22,108 Nedělají nic jiného než pijí a kouří, 1025 01:28:23,275 --> 01:28:25,233 a vyprávět stále stejné příběhy. 1026 01:28:25,317 --> 01:28:28,858 Chtějí, abyste recidivovali tak zůstaneš jako oni. 1027 01:28:28,942 --> 01:28:31,483 Protože tě chtějí zůstat s nimi nešťastný. 1028 01:28:32,233 --> 01:28:35,400 Chápu, proč nemůžeš stát tvoje všudypřítomná rodina, 1029 01:28:35,483 --> 01:28:37,733 přilnavý, to tě nikdy neopustí. 1030 01:28:37,817 --> 01:28:40,817 Bratr na tobě závisí, sestra neustále pláče. 1031 01:28:40,900 --> 01:28:44,817 Máma mluví o výchova nenarozeného dítěte. 1032 01:28:44,900 --> 01:28:46,858 Zatímco tahle děvka si podělala práci! 1033 01:28:46,942 --> 01:28:49,692 Táta žádá o autogramy pro celé město 1034 01:28:49,775 --> 01:28:52,567 když vždycky říkal byl jsi k ničemu. 1035 01:28:52,650 --> 01:28:54,358 Ten, kdo vám závidí váš úspěch 1036 01:28:54,442 --> 01:28:57,150 kromě případů, kdy ho to přiměje vypadat dobře na bigwigy 1037 01:28:57,233 --> 01:29:00,108 tvého zasraného města provinčních dělníků. 1038 01:29:01,108 --> 01:29:02,858 A běžel jsi jako zbabělec. 1039 01:29:02,942 --> 01:29:07,233 Bez koulí na útěk hlavní příčina tvé hlouposti? 1040 01:29:07,317 --> 01:29:11,733 Mluví s tebou jako hloupé dítě, nutí vás psát laciné písně. 1041 01:29:11,817 --> 01:29:13,525 Vrah vašeho libida. 1042 01:29:14,233 --> 01:29:16,483 Yoko Ono! 1043 01:29:16,567 --> 01:29:19,817 Našla nejlepší způsob, jak tě chytit, 1044 01:29:19,900 --> 01:29:22,650 ale víš, že to dítě je špatný nápad. 1045 01:29:22,733 --> 01:29:26,358 Ve tvém srdci není místo pro někoho jiného než pro sebe. 1046 01:29:26,442 --> 01:29:29,067 Jsi nezodpovědný, zklameš ho. 1047 01:29:29,900 --> 01:29:33,317 Bude nešťastný a vyrůstat v prohnilém světě. 1048 01:29:33,400 --> 01:29:35,358 Privilegovaný malý chlapec, 1049 01:29:35,442 --> 01:29:38,233 nevděčný, sobecký. Zkurvysyn. 1050 01:29:40,358 --> 01:29:42,192 Malý zkurvysyn! 1051 01:29:53,233 --> 01:29:55,733 Chápu, proč jsi utekl tím, čím jsi se stal, 1052 01:29:55,817 --> 01:29:59,192 bezpáteřní oběť, strach z toho, jak ho vidí ostatní. 1053 01:29:59,275 --> 01:30:01,692 Měkkýš hledající nudný život. 1054 01:30:02,483 --> 01:30:06,275 Utekl jsi před svými problémy, ale věděl jsi, že se vrátí. 1055 01:30:06,942 --> 01:30:10,525 Věděl jsi ty problémy vraťte se silnější a početnější. 1056 01:30:10,608 --> 01:30:12,400 A nakonec vás zabijí. 1057 01:30:13,317 --> 01:30:15,150 Teď zemřeš! 1058 01:30:15,900 --> 01:30:18,108 Jediné, co nechápu, 1059 01:30:18,192 --> 01:30:21,108 proč utíkat, když můžeš ničit? 1060 01:30:32,858 --> 01:30:34,400 Ty neposloucháš. 1061 01:30:35,400 --> 01:30:37,108 Teď jsi zelenina. 1062 01:30:38,900 --> 01:30:41,775 Moje cuketa, jedeme dál do zbytku večera. 1063 01:30:43,733 --> 01:30:45,567 Když naše problémy přejdou do kouře. 1064 01:30:49,400 --> 01:30:52,650 Uvidíte, není to nic složitého k vyřešení vašich problémů. 1065 01:30:54,108 --> 01:30:55,483 Zde je váš výkon. 1066 01:30:56,608 --> 01:30:59,233 Byl jsi fešák, teď budeš hořet. 1067 01:31:01,525 --> 01:31:05,650 To je pro vaše články a videa a vaše mizerné podcasty. 1068 01:31:07,567 --> 01:31:11,108 Staří kamarádi, které už nechceme vidět. 1069 01:31:11,192 --> 01:31:13,233 Jeden na cestu, chlapi. 1070 01:31:13,483 --> 01:31:16,108 Zvláštní, obvykle máš rád chlast. 1071 01:31:16,192 --> 01:31:17,942 Doleva. 1072 01:31:18,025 --> 01:31:20,067 Doprava. 1073 01:31:20,150 --> 01:31:21,775 Starosta Pont-l'Évêque. 1074 01:31:26,067 --> 01:31:28,483 takže... 1075 01:31:28,567 --> 01:31:32,150 Žádné nové album nebude, tvůj chlapec je vyhořelý. 1076 01:31:36,900 --> 01:31:40,067 Trochu pro tátu, trochu pro maminku. 1077 01:31:40,150 --> 01:31:41,650 Bratr. 1078 01:31:43,400 --> 01:31:46,608 Zalijeme rostliny. A zalévejte děvky. 1079 01:31:46,692 --> 01:31:49,233 Jaký je to pocit, když se rozsvítíte, děvčata? 1080 01:31:49,317 --> 01:31:51,275 Aurélien, probuď se. 1081 01:31:52,442 --> 01:31:54,858 Vím, že mě slyšíš. 1082 01:31:54,942 --> 01:31:58,233 Poslouchejte mě, ne jeho. Nenech ho dostat se ti do hlavy. 1083 01:31:59,192 --> 01:32:01,900 Bojuj, zvládneš to. Vím, že můžeš. 1084 01:32:01,983 --> 01:32:04,483 Myslete na něco pozitivního. 1085 01:32:04,567 --> 01:32:07,108 Mysli na něco, co se ti líbí, něco cool. 1086 01:32:07,192 --> 01:32:10,150 Vím, že to dokážeš. Všichni ti věříme. 1087 01:32:10,233 --> 01:32:13,900 Myslete na hezkou vzpomínku, myslete na nás. 1088 01:32:14,900 --> 01:32:16,317 Něco dobrého. 1089 01:32:16,400 --> 01:32:18,483 Myslete na svou velkou kočku. 1090 01:32:19,358 --> 01:32:22,150 Přemýšlejte o tom, co řekl Takeda. 1091 01:32:22,233 --> 01:32:24,192 Yokai jsou obvykle znamením 1092 01:32:24,275 --> 01:32:26,608 že je čeho se bát. 1093 01:32:27,483 --> 01:32:31,983 Otočte děsivou část yokai do něčeho pozitivního. 1094 01:33:06,067 --> 01:33:08,608 - Oxytocin? - Je to hormon lásky. 1095 01:33:09,025 --> 01:33:10,942 Je to relaxační hormon, 1096 01:33:11,025 --> 01:33:14,525 snižuje stres a buduje důvěru. 1097 01:33:15,108 --> 01:33:16,817 Mozky jsou šílené. 1098 01:33:17,567 --> 01:33:21,900 A v tu chvíli, už je neviděla jako monstra. 1099 01:33:45,275 --> 01:33:46,858 Páni. 1100 01:33:48,192 --> 01:33:49,942 Vypadáš jako můj první skútr. 1101 01:33:50,358 --> 01:33:51,483 Děláš si srandu? 1102 01:34:43,108 --> 01:34:44,108 Jsi v pořádku? 1103 01:34:47,400 --> 01:34:50,150 Nyní je čas se oddělit bílky ze žloutků. 1104 01:34:55,900 --> 01:34:57,483 - Jsi v pořádku? - Ano. 1105 01:35:01,483 --> 01:35:04,567 - Tentokrát to musím zvládnout sám. - Dobře. 1106 01:35:05,775 --> 01:35:07,567 Můžete to udělat. 1107 01:35:08,317 --> 01:35:09,567 Alespoň si to myslím. 1108 01:35:09,650 --> 01:35:12,400 já se o tebe postarám, staromódním způsobem. 1109 01:35:12,483 --> 01:35:13,900 No tak, pane San. 1110 01:35:16,317 --> 01:35:18,442 Podívejme se, co máte bez tvé děvky. 1111 01:36:19,483 --> 01:36:20,858 Tak je sbohem. 1112 01:36:23,067 --> 01:36:24,650 Uděláme marshmallows. 1113 01:36:28,317 --> 01:36:30,025 Vy jste marshmallows. 1114 01:36:39,192 --> 01:36:41,483 jsi hloupý? Budeš hořet s námi. 1115 01:36:41,567 --> 01:36:44,150 Jsem kurva yokai. 1116 01:36:44,233 --> 01:36:45,900 Přesně tak... 1117 01:36:45,983 --> 01:36:47,317 Jsi kurva yokai. 1118 01:36:48,400 --> 01:36:52,067 Vaše projekce selhala protože „sutemi“ znamená oběť. 1119 01:36:52,150 --> 01:36:54,317 Musíte být ochotni se obětovat. 1120 01:37:10,400 --> 01:37:17,192 Překonal Shiraga. Můžeme mu dát svobodu. 1121 01:37:17,275 --> 01:37:20,608 Zbývá ještě jeden soud. 1122 01:38:37,067 --> 01:38:39,192 Sál jsi s brněním, ale bez... 1123 01:38:47,317 --> 01:38:48,900 Jsi hovno. 1124 01:38:54,108 --> 01:38:55,400 já tě znám. 1125 01:38:55,483 --> 01:38:56,358 Jo? 1126 01:38:57,150 --> 01:38:59,483 Jsi negativní hlas v mé hlavě... 1127 01:39:03,233 --> 01:39:04,817 Vím, jak tě nechat zmizet. 1128 01:39:09,817 --> 01:39:11,442 Předtím zemřeš. 1129 01:39:26,233 --> 01:39:27,733 Ty už neposloucháš? 1130 01:39:46,858 --> 01:39:48,608 To je vše, je konec. 1131 01:39:49,483 --> 01:39:50,983 Vaše dítě vyroste bez vás. 1132 01:39:52,983 --> 01:39:55,692 Je to nejlepší, nemohl jsi ho vychovat. 1133 01:40:11,317 --> 01:40:12,650 Už tě nikdy nebudu poslouchat. 1134 01:40:13,858 --> 01:40:14,858 Už nejsi já. 1135 01:40:31,608 --> 01:40:32,608 Hlupák. 1136 01:41:10,942 --> 01:41:12,442 To je v pořádku, jsi naživu. 1137 01:41:21,817 --> 01:41:23,483 Bál jsem se. 1138 01:41:23,567 --> 01:41:25,067 jsem v pohodě. 1139 01:41:26,025 --> 01:41:26,942 jsem v pohodě. 1140 01:41:27,025 --> 01:41:29,525 -Myslel jsem, že už tě nikdy neuvidím. -Udělal jsi to. 1141 01:41:29,608 --> 01:41:31,525 to bolí. miluji tě. 1142 01:41:31,608 --> 01:41:34,108 ♪ Dívat se na mé trápení v jeho očích Bez brýlí strachu ♪ 1143 01:41:34,317 --> 01:41:35,775 ♪ Bez přemýšlení jsou na mě všichni naštvaní ♪ 1144 01:41:35,983 --> 01:41:38,608 ♪ Uvědomil jsem si ten zvyk Dělá vzácné věci světskými ♪ 1145 01:41:38,817 --> 01:41:41,483 ♪ Že některé věci se nikdy nezmění Ale nakonec je to možná tak nejlepší ♪ 1146 01:41:41,692 --> 01:41:44,192 ♪ Pokud nemohu věci změnit Mohu změnit způsob, jakým je vidím ♪ 1147 01:41:44,400 --> 01:41:47,275 ♪ Pokud nemohu změnit ostatní Mohu změnit jejich vliv na mě ♪ 1148 01:41:48,192 --> 01:41:50,150 ♪ Vždy je co vyčítat ♪ 1149 01:41:50,358 --> 01:41:53,567 ♪ Chyby těch, kteří jsou blízko zdají větší, protože jsou blízko ♪ 1150 01:41:53,775 --> 01:41:55,692 ♪ Dívám se na své problémy Z jiného úhlu ♪ 1151 01:41:55,900 --> 01:41:57,608 ♪ Viděl jsem, že když nenávidím ty, které miluji ♪ 1152 01:41:57,817 --> 01:41:58,858 ♪ Je to proto, že jsou tady ♪ 1153 01:41:59,067 --> 01:42:01,442 ♪ Jednoho dne se cítíte udušeni Pokrevními pouty ♪ 1154 01:42:01,650 --> 01:42:03,108 ♪ Jednoho dne je držíš ♪ 1155 01:42:03,317 --> 01:42:05,025 ♪ Protože tam budou pořád ♪ 1156 01:42:05,233 --> 01:42:07,233 ♪ Pokud minulost nikdy opravdu nevybledne ♪ 1157 01:42:07,442 --> 01:42:09,983 ♪ Jsou to krásné vzpomínky Zůstaň věčně ♪ 1158 01:42:10,192 --> 01:42:12,400 ♪ Toxická minulost se může vždy znovu objevit ♪ 1159 01:42:12,608 --> 01:42:15,942 ♪ Je to připomínka, abych vám řekl: "Nikdy nezapomeň, jak z toho ven" ♪ 1160 01:42:16,150 --> 01:42:18,442 ♪ Nezapomeň, můžu ti odpustit I když nezapomenu♪ 1161 01:42:18,650 --> 01:42:21,192 ♪ Můžete změnit, kam jdete Nikdy nezměníš, kde jsi začal♪ 1162 01:42:21,400 --> 01:42:23,983 ♪ Je skvělé chtít žít svobodně Uprostřed ničeho ♪ 1163 01:42:24,192 --> 01:42:27,442 ♪ Dokud nezavoláte o pomoc A nikdo tě nemůže slyšet ani vidět ♪ 1164 01:42:27,650 --> 01:42:29,233 ♪ Naposledy se podívám na svou úzkost 1165 01:42:29,442 --> 01:42:30,900 ♪ Viděl jsem miliony hlasů Dělej cokoli♪ 1166 01:42:31,108 --> 01:42:32,233 ♪ Vzít si kousek ze mě ♪ 1167 01:42:32,442 --> 01:42:35,233 ♪ Všichni se chtějí dostat do našich lebek Zkuste to hacknout ♪ 1168 01:42:35,442 --> 01:42:38,483 ♪ Media je Medusa Chcete-li je zničit, nedívejte se na ně ♪ 1169 01:42:38,692 --> 01:42:41,150 ♪ Teď vím, že jsem člověk A že bych mohl prasknout ♪ 1170 01:42:41,358 --> 01:42:44,233 ♪ Ale také vím, že mám Mnohem víc ztratit než získat ♪ 1171 01:42:44,442 --> 01:42:46,942 ♪ Nemůžete si vybrat být umělcem Ale vy se rozhodnete být placeni ♪ 1172 01:42:47,150 --> 01:42:49,900 ♪ Vždycky tu budou chromí kolegové Bez ohledu na vaše povolání♪ 1173 01:42:50,108 --> 01:42:52,233 ♪ Dívám se na své starosti V jiném světle ♪ 1174 01:42:52,483 --> 01:42:55,233 ♪ Konečně jsem si uvědomil ty argumenty Jsou součástí lásky ♪ 1175 01:42:55,442 --> 01:42:58,150 ♪ Snažím se jim vyhnout Uhýbá druhému ♪ 1176 01:42:58,358 --> 01:43:01,233 ♪ A vzhledem k mým statistikám Musím si myslet, že je to moje chyba ♪ 1177 01:43:01,442 --> 01:43:04,400 ♪ Budu mít Brzy velká zodpovědnost, děsí mě to ♪ 1178 01:43:04,608 --> 01:43:06,692 ♪ Vím, že se necítím připravená Protože je to pravda♪ 1179 01:43:06,900 --> 01:43:08,900 ♪ To je krása rodičovství ♪ 1180 01:43:09,108 --> 01:43:11,733 ♪ Výuka je učení Budoucnost znamená jít vpřed ♪ 1181 01:43:11,942 --> 01:43:15,067 ♪ Teď už vím, kdy přijde budoucnost Nebudu poslouchat ten malý hlásek ♪ 1182 01:43:15,275 --> 01:43:18,067 ♪ Mým jediným cílem je dát Úsměv na její tváři ♪ 1183 01:43:18,275 --> 01:43:20,817 ♪ Není to snadné každý den Ale tak vyrůstáte♪ 1184 01:43:21,025 --> 01:43:23,400 ♪ Jinak je to nudné a Musel bych čelit yokai nudy ♪ 1185 01:43:32,942 --> 01:43:34,067 Cítím se tak lehce. 1186 01:43:38,525 --> 01:43:40,858 Zase jdu na deset dní spát. 1187 01:43:45,858 --> 01:43:47,150 Myslím, že ne. 1188 01:43:49,067 --> 01:43:50,525 Moje vody praskají. 1189 01:43:52,733 --> 01:43:53,692 Sakra. 1190 01:43:54,400 --> 01:43:55,608 Neudělali jsme playlist.